Bronco — Quién Pierde Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quién Pierde Más", wykonawca: Bronco.
Tekst piosenki
(Ay ay ay que se oiga esa acordion compadre
Que llore una vez mas)
Quien pierde mas
Ahora que lo nuestro ha llegado a su final
Quien pierde mas
Si tu por donde vallas me vas a extrañar
Yo ire por un camino lleno de soledad
Voy a llorar, por que esto si me duele
Como si tu te vas, pero antes de marchar
Nunca vallas a olvidar que aunque quedo mal herido
Eres tu quien pierde mas
Por que a donde quiera
Que mis pasos vallan alguien me ha de consolar
Buscare alguien que me quiera
Y no se valla y que no me haga llorar
Tu tambien encontraras nuevos amores
Que te ofrescan cielo y mar
Quien pierde mas tu pierdes mas
Por que te diran mil veces que te quieren
Pero como yo jamas
Por que a donde quiera
Que mis pasos vallan alguien me ha de consolar
Buscare alguien que me quiera
Y no se valla y que no me haga llorar
Tu tambien encontraras nuevos amores
Que te ofrescan cielo y mar
Quien pierde mas, tu pierdes mas
Por que te diran mil veces que te quieren
Pero como yo jamas
Permiteme decirte corazon tu pierdes mas
(Te confieso algo, tu tan solo me pierdes ami
Yo ya lo he perdido todo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Ai Ai Ai, co słyszysz, to Acordion Kuma
Niech znowu płacze.)
Kto traci więcej
Teraz, gdy nasza sprawa dobiegła końca.
Kto traci więcej
Jeśli jesteś tam, gdzie stoisz, będziesz za mną tęsknić.
Pójdę drogą pełną samotności.
Będę płakać, bo to jest, jeśli boli.
Jakbyś odchodził, ale zanim odejdziesz.
Nigdy nie zapominasz, że chociaż jestem źle ranny,
To Ty tracisz najwięcej.
Bo gdziekolwiek.
Że moje kroki spadają ktoś musi mnie pocieszyć.
Znajdę kogoś, kto mnie kocha.
I nie zapomnij i nie każ mi płakać.
Znajdziesz tu także nową miłość
Które oferują niebo i morze,
Kto traci więcej, ty tracisz więcej.
Bo powiedzą ci tysiąc razy, że cię kochają.
Ale jak ja nigdy
Bo gdziekolwiek.
Że moje kroki spadają ktoś musi mnie pocieszyć.
Znajdę kogoś, kto mnie kocha.
I nie zapomnij i nie każ mi płakać.
Znajdziesz tu także nową miłość
Które oferują niebo i morze,
Kto traci więcej, ty tracisz więcej.
Bo powiedzą ci tysiąc razy, że cię kochają.
Ale jak ja nigdy
Powiem ci, serce, tracisz więcej.
(Przyznaję ci coś, po prostu tracisz mnie AMI
Straciłem wszystko.)