Brook Benton — My True Confession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My True Confession", wykonawca: Brook Benton.
Tekst piosenki
Dear Mr. Editor, won’t you please
Print my story in your magazine?
Warn all the lovers how a cheating heart
Can only end up in misery
I was a lyin', cheating fool
I treated her so cruel
Broke her heart and made her cry
Broke every rule and that’s my
(True confession)
She can read the story
(Read it in your magazine)
That’s my true confession
(True confession)
And I’m sorry
(Sorry that I treated her so mean)
Oh, I’m sorry that I treated her mean
Now I would call her up and apologize
If I was half the man I should be But I’m afraid it’s too late for that
'Cause I know she wouldn’t listen to me
I was a lyin', cheating fool
Treated her so cruel
Broke her heart and made her cry
Broke every rule and that’s my
(True confession)
She can read the story
(Read it in your magazine)
Print the story, it’s my
(True confession)
And I’m sorry
(Sorry that I treated her so mean)
Oh, I’m sorry that I treated her mean
I know her love was true
But I made her cry so many times
Until one day she couldn’t take it no more
She said goodbye to me And walked straight out the door
So please Mr. Editor, ask her for me To take me back and give me a try
And I’ll be true, oh, so true
And I’ll love her till the day I die
And that’s my
(True confession)
She can read the story
(Read it in your magazine)
Print the story, it’s my
(True confession)
I’m sorry
(Sorry that I treated her so mean)
Oh, true confession
An' she can read it your magazine
That’s my
(True confession)
And I’m sorry, sorry
(Sorry that I treated her so mean)
Hey, hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi panie redaktorze, proszę.
Wydrukować moją historię w Twoim magazynie?
/ Align = "left" /
Może skończyć w nędzy
I was a lyin', cheating fool
Traktowałem ją tak okrutnie.
Złamał jej serce i sprawił, że płakała.
Złamałem wszystkie zasady.
(Prawdziwe wyznanie)
Ona może przeczytać historię
(Przeczytaj w swoim magazynie)
To moje prawdziwe wyznanie.
(Prawdziwe wyznanie)
I przepraszam.
(Sorry that I treated her so mean)
Przepraszam, że traktowałem ją podle.
Teraz bym do niej zadzwonił i przeprosił.
Gdybym był w połowie takim mężczyzną, jakim powinienem być, ale obawiam się, że już na to za późno.
'Cause I know she wouldn' t listen to me
I was a lyin', cheating fool
Traktowałem ją tak okrutnie.
Złamał jej serce i sprawił, że płakała.
Złamałem wszystkie zasady.
(Prawdziwe wyznanie)
Ona może przeczytać historię
(Przeczytaj w swoim magazynie)
/ Align = "left" /
(Prawdziwe wyznanie)
I przepraszam.
(Sorry that I treated her so mean)
Przepraszam, że traktowałem ją podle.
Wiem, że jej miłość była prawdziwa.
Ale sprawiłem, że płakała tyle razy.
Aż pewnego dnia nie mogła już tego znieść.
Pożegnała się ze mną i wyszła prosto przez drzwi.
Więc proszę, panie redaktorze, poproś ją, żeby mnie przyjęła i dała mi szansę.
And I ' ll be true, oh, so true
And I ' ll love her till the day I die
A to mój
(Prawdziwe wyznanie)
Ona może przeczytać historię
(Przeczytaj w swoim magazynie)
/ Align = "left" /
(Prawdziwe wyznanie)
Przepraszam.
(Sorry that I treated her so mean)
Och, prawdziwe wyznanie
I może przeczytać twój magazyn.
To moje.
(Prawdziwe wyznanie)
I przepraszam, przepraszam.
(Sorry that I treated her so mean)
Hej, hej