Brook Benton — The Boll Weevil Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boll Weevil Song", wykonawca: Brook Benton.
Tekst piosenki
Let me tell you a story about a boll weevil
Now, some of you may not know
But, a boll weevil is an insect
And he’s found mostly where cotton grows
Now, where he comes from, nobody really knows
But, this is the way story goes
The farmer said to the boll weevil
«I see you’re on the square»
Boll weevil said to the farmer
«Say yep, my whole darn family’s here
We gotta have a home, gotta have a home»
The farmer said to the boll weevil
«Say, why do you pick my farm?»
The weevil just laughed at the farmer and said
«We ain’t gonna do ya much harm
We’re looking for home»
And the boll weevil spotted a lightning bug
He said «Hey, I’d like to make a trade with you
'Cos, you see if I was a lightning bug
I’d search the whole night through
Searching for home, I’d have me plenty of homes»
And the boll weevil called the farmer, and he said
«You better sell your old machines
'Cause when I’m through with your cotton
You can’t even buy gasoline
I gonna stake me a home, gotta have a home»
And the boll weevil said to the farmer, said
«Farmer, I’d like to wish you well»
Farmer said to the boll weevil
«Yeah, I wish that you were in Lookin' for home, lookin' for a home
Ah, you have a home, all right
You’d have a home, real hot home»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól, że opowiem ci historię o boll weevil
Niektórzy z was mogą nie wiedzieć.
Ale boll weevil jest owadem.
Występuje głównie tam, gdzie rośnie bawełna.
Nikt nie wie, skąd pochodzi.
/ Align = "left" /
Farmer powiedział do boll weevil
"Widzę, że jesteś na placu»
Boll weevil powiedział farmerowi
"Powiedz tak, cała moja cholerna rodzina jest tutaj
We gotta have a home, gotta have a home»
Farmer powiedział do boll weevil
"Powiedz, dlaczego wybrałeś moją farmę?»
Wołek śmiał się z rolnika i powiedział
"We ain' t gonna do Ya much harm
Szukamy domu.»
A boll weevil zauważył piorunującego robala
Powiedział: "Hej, chciałbym się z Tobą zamienić.
Bo widzisz, czy byłem błyskawicznym robalem
Przeszukałbym całą noc.
Szukając domu, miałbym mnóstwo domów»
Boll Wołek zadzwonił do farmera i powiedział
"Lepiej Sprzedaj swoje stare maszyny
'Cause when I' m through with your cotton
Nie możesz nawet kupić benzyny.
I gonna pake me a home, gotta have a home»
A boll Wołek rzekł do rolnika:
"Farmerze, chciałbym życzyć ci dobrze»
Farmer powiedział do boll weevil
"Yeah, I wish that you were in Lookin' for home, lookin ' for a home
Masz dom.
Miałbyś dom, naprawdę gorący dom.»