Brooke Allison — Thought You Might Wanna Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thought You Might Wanna Know", wykonawca: Brooke Allison.
Tekst piosenki
A funny thing happened to me
Last night I went to a movie
Just to hang out with the ladies
Said you couldn’t make it
Said you’d be workin' late
But there you were down in row three
Holdin' some other baby tightly
I wished it all was a bad dream
Then I saw you kissin'
Boy you better listen up
Don’t need you that much
You’re not special enough
To make me take a number
For your love
I thought you might wanna know
Why I’ll be letting you go
Said you loved me
But you’re just another gigolo
I thought you might wonder why
I have to tell you goodbye
You think I need you baby but I don’t
I thought you might wanna know
My girl saw you by the club door
Followed you out on the dance floor
Don’t know what you goin' there for
Didn’t see your crew there
No one that you knew there
But my girl got my back so she stuck around
Heard you givin' the 411 out
So many times that she lost count
Thank you Mr. lover but you were to discover me
When a woman loves you
(And) you play her off like a fool
You think you got your game on
But you lose
I thought you might wanna know
Why I’ll be letting you go
Said you loved me
But you’re just another gigolo
I thought you might wonder why
I have to tell you goodbye
Think I need you baby but I don’t
I thought you might wanna know
Oh-oh and I guess you’ll be fine on your
Own but I don’t really care if you won’t
Hey yeah hey yeah
I thought you might wanna know
Why I’m letting you go
I thought you might wanna know
Why I’ll be letting you go
Said you loved me
But you’re just another gigolo
I thought you might wonder why
I have to tell you goodbye
Think I need you baby but I don’t
I thought you might wanna know
I thought you might wanna know
Tłumaczenie tekstu piosenki
A funny thing happened to me
Wczoraj poszedłem do kina.
Po prostu spędzać czas z kobietami.
Powiedział, że nie dasz rady.
Said you 'd be workin' late
Ale tam byłeś w trzecim rzędzie.
"Holdin' some other baby"
Chciałem, żeby to był zły sen.
Wtedy zobaczyłem jak całujesz
Boy you better listen up
Don ' t need you that much
Nie jesteś wystarczająco wyjątkowy.
To make me take a number
For your love
Pomyślałem, że chciałbyś wiedzieć.
"Why I' ll be letting you go"
Said you loved me
Ale jesteś tylko kolejnym żigolakiem.
Myślałem, że możesz się zastanawiać dlaczego
Muszę się z Tobą pożegnać.
You think I need you baby but I don ' t
Pomyślałem, że chciałbyś wiedzieć.
Moja dziewczyna widziała cię przy drzwiach klubu.
Poszedłem za Tobą na parkiet.
Don 't know what you goin' there for
Nie widziałem Twojej ekipy.
Nikt, kogo tam znałeś.
Ale moja dziewczyna mnie kryła, więc utknęła w pobliżu.
Heard you givin ' the 411 out
Tyle razy, że straciła rachubę.
Dziękuję, Panie kochasiu, ale miałeś mnie odkryć.
When a woman loves you
(And) you play her off like a fool
You think you got your game on
Ale przegrałeś.
Pomyślałem, że chciałbyś wiedzieć.
"Why I' ll be letting you go"
Said you loved me
Ale jesteś tylko kolejnym żigolakiem.
Myślałem, że możesz się zastanawiać dlaczego
Muszę się z Tobą pożegnać.
Think I need you baby but I don ' t
Pomyślałem, że chciałbyś wiedzieć.
Oh-oh I myślę, że będzie dobrze na Twoim
/ Align = "left" /
Hey yeah hey yeah
Pomyślałem, że chciałbyś wiedzieć.
"Why I' m letting you go"
Pomyślałem, że chciałbyś wiedzieć.
"Why I' ll be letting you go"
Said you loved me
Ale jesteś tylko kolejnym żigolakiem.
Myślałem, że możesz się zastanawiać dlaczego
Muszę się z Tobą pożegnać.
Think I need you baby but I don ' t
Pomyślałem, że chciałbyś wiedzieć.
Pomyślałem, że chciałbyś wiedzieć.