Brooke Fraser — Flags tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flags", wykonawca: Brooke Fraser.
Tekst piosenki
Come, tell me your trouble
I’m not your answer
But I’m a listening ear
Reality has left you reeling
All facts and no feeling
No faith and all fear
I don’t know why a good man will fall
While a wicked one stands
And our lives blow about
Like flags on the land
Who’s at fault is not important
Good intentions lie dormant
And we’re all to blame
While apathy acts like an ally
My enemy and I are one and the same
I don’t know why the innocents fall
While the monsters still stand
And our lives blow about
Like flags on the land
I don’t know why our words are so proud
Yet their promise soothing
And our lives blow about
Like flags in the wind
You who mourn will be comforted
You who hunger will hunger no more
All the last shall be first, of this I am sure
You who weep now will laugh again
All you lonely be lonely no more
Yes, the last will be first, of this I’m sure
I don’t know why the innocents fall
While the monsters stand
I don’t know why the little ones thirst
But I know the last shall be first
I know the last shall be first
I know the last shall be first
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź, opowiedz mi o swoich kłopotach.
Nie jestem twoją odpowiedzią.
Ale jestem uchem słuchającym.
Rzeczywistość rzuciła cię w wir
Wszystkie fakty i brak uczuć
No faith and all fear
Nie wiem dlaczego dobry człowiek upadnie
While a wicked one stands
A nasze życie kręci się wokół
Jak flagi na lądzie
Nieważne, kto jest winny.
Dobre intencje pozostają uśpione.
I wszyscy jesteśmy winni
Apatia zachowuje się jak sojusznik.
My enemy and I are one and the same
I don ' t know why the innocents fall
While the monsters still stand
A nasze życie kręci się wokół
Jak flagi na lądzie
Nie wiem, dlaczego nasze słowa są takie dumne.
/ Align = "left" /
A nasze życie kręci się wokół
Like flags in the wind
Ty, który opłakujesz, będziesz pocieszony.
Ty, który jesteś głodny, nie będziesz już głodował.
Wszyscy ostatni będą pierwsi, z tego jestem pewien
Ty, który teraz płaczesz, znów będziesz się śmiał.
All you lonely be lonely no more
Tak, ostatni będzie pierwszy, tego jestem pewien
I don ' t know why the innocents fall
While the monsters stand
Nie wiem dlaczego małe pragną
Ale wiem, że ostatni będzie pierwszy
Wiem, że ostatni będzie pierwszy.
Wiem, że ostatni będzie pierwszy.