Brooke Valentine — Laugh Til I Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laugh Til I Cry", wykonawca: Brooke Valentine.
Tekst piosenki
Right from the start hell yeah, you were the one
Even without a kiss you were so much fun
Hurting me all the time but yet it felt so good
You knocked me down but my love still stood
You didn’t wanna hurt me but you still did
Couldn’t see behind my back useless
Wrapped up in love I couldn’t control it Guess now I see just what it meant
I didn’t know what real love was
All the hits you gave should had been hugs
(Yes, I Laughed to keep from crying) I laughed till I cry
I seem so happy on the outside
(Yes I Laughed) How was I to know it at that time
I was so busy laughing now I’m crying
And I can’t deny some times were good
I wouldn’t save myself if I could
Blinded and naive I was a fool
And lucky me I ran into you
I ask you if you love me you say uh-uh
Wanna take me out you say uh-uh
Still had a way of getting to me Hold me tight and I forget everything
Still to this day I think of you
You taught me to see through the lies and get to the truth
(Yes, I Laugh to keep from crying) I laugh till I cry
I seem so happy on the outside
(Yes I Laugh to keep from crying)
I was so busy laughing now I’m crying
The laughter keeps going
And my hearts not showing
It’s lies (Lies)
I wish I could show you how many times I cried (I cried)
(Yes, I laugh to keep from crying)
To keep from crying, yeah
Keep from crying, gotta keep from dying, baby
You held me You lied to me You hurt me bad
You made me sad
I wish you would
Not make me cry
It hurts so bad
It hurts so bad
Time: 4:55
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od samego początku.
Nawet bez pocałunku byłeś taki zabawny
/ Align = "left" /
You knocked me down but my love still standed
Nie chciałeś mnie skrzywdzić, ale i tak to zrobiłeś.
Couldn ' t see behind my back
/ Zawinięty w miłość / nie mogłem tego kontrolować. / teraz widzę, / co to znaczyło.
Nie wiedziałem czym jest prawdziwa miłość.
"All the hits you gave should had was hugs"
(Yes, I Laughed to keep from crying) I laughed till I cry
Na Zewnątrz wydaję się taka szczęśliwa.
(Yes I Laughed) How were I know it at that time
Byłem tak zajęty śmianiem się teraz płaczę
I nie mogę zaprzeczyć, że niektóre czasy były dobre
Nie uratowałbym się, gdybym mógł.
/ Align = "left" /
Na szczęście wpadłem na Ciebie.
Pytam cię czy mnie kochasz mówisz uh-uh
Wanna take me out you say uh-uh
* Still had a way of getting to me * * Hold me tight and I forget everything *
Do dziś myślę o Tobie.
Nauczyłeś mnie przejrzeć kłamstwa i dotrzeć do prawdy.
(Yes, I Laugh to keep from crying) I laugh till I cry
Na Zewnątrz wydaję się taka szczęśliwa.
(Yes I Laugh to keep from crying)
Byłem tak zajęty śmianiem się teraz płaczę
The laughter keeps going
And my hearts not showing
To kłamstwa (Lies)
I wish I could show you how many times I cried (I cried)
(Yes, I laugh to keep from crying)
To keep from crying, yeah
* Keep from crying, gotta keep from dying, baby *
Trzymałeś mnie, okłamałeś mnie, zraniłeś mnie.
Zasmuciłeś mnie.
I wish you would
Not make me cry
To tak bardzo boli.
To tak bardzo boli.
Godzina: 4: 55