Brooke Waggoner — So-So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So-So", wykonawca: Brooke Waggoner.
Tekst piosenki
I bought an old home in Del Rio
The status-quo stucco looked like the Alamo
Neighbor Jethro brought by his fresco
Lo and behold he showed where good neighbors abode
He offered tobacco to which I vetoed
I said I only smoke alone separate and solo
He wanted to know how I liked Del Rio
And if the lack of snow had made it all perfecto
And I replied…
Oh, why here it’s so-so
but it is no, no Colorado
I miss my home and the cocoa
I wanna go home…
He helped me unload my piano
And then I played him oh a favorite concerto
He yelled profundo while I played allegro
And then he tip-tap-toed through my accelerandos
Gave him a banjo and said «strum what you know»
Then I pretended I was Dinos my old maestro
He kept in tempo and I said bravo
He picked the dearest notes that gave me thoughts of sweet hope
Oh…
After the song show I offered jam & toast
He said he’d forego and he left to tend his young goats
So I unpacked soap, found my bathrobe
And decided it’d be nice to sit and soak
On the backbone of the commode
I placed a family photo then let out a sad moan
Then a new groan of hunger followed,
And I bought two tacos and an H20 to go Yeh there is no place no, no place quite like your home
Yeh there’s no place no, no place quite like your home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupiłem stary dom w Del Rio.
Status-quo stiuk wyglądał jak Alamo
Sąsiad Jethro
Oto i on pokazał, gdzie mieszkają dobrzy sąsiedzi.
Zaoferował tytoń, który zawetowałem.
Powiedziałem, że palę tylko sam, osobno i solo.
Chciał wiedzieć, jak lubię Del Rio.
I jeśli brak śniegu sprawił, że wszystko było perfekcyjnie
Odpowiedziałem:…
Oh, why here it ' s so-so
/ align = "left" /
Tęsknię za domem i kakao.
I wanna go home…
Pomógł mi rozładować fortepian.
A potem zagrałem mu ulubiony koncert.
Krzyczał profundo, kiedy ja grałem allegro.
I wtedy on tip-tap-too przeleciał przez moje akcelerandos
Dał mu banjo i powiedział " strum what you know»
Potem udawałem Dinosa, mojego starego maestro.
On trzymał tempo a ja powiedziałem brawo
Wybrał Najdroższe notatki, które dały mi myśli o słodkiej nadziei.
Oh…
Po koncercie piosenki zaproponowałem jam & toast
Powiedział, że zrezygnuje i odszedł, by opiekować swoje młode kozy.
Rozpakowałam mydło, znalazłam szlafrok.
I zdecydowałem, że miło będzie siedzieć i moczyć się
On the backbone of the commode
Umieściłem rodzinne zdjęcie i rozpuściłem smutny jęk.
Potem nastał nowy jęk głodu.,
Kupiłam dwa tacos i H20 na wynos.
Nie ma takiego miejsca jak twój dom.