Brooks & Dunn — A Few Good Rides Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Few Good Rides Away", wykonawca: Brooks & Dunn.
Tekst piosenki
I was sittin' in a truckstop
Watchin' tumbleweeds roll by Tryin' to read the menu
When the waitress caught my eye
She pulled a pencil from her hair
And leaned across the bar
I did my best not to stare
But man, she made it hard
I asked that trucker next to me Hey, what looks good today
He said I know what’s on your mind
And boy, there ain’t no way
Get yourself some apple pie
And something cool to drink
I know you want the special
And I like the way you think
But you can’t have the waitress
Boy, everybody’s tried
There’s a cowboy down in Abilene
Who keeps her satisfied
They got a hundred acre dream
That’s gettin' closer every day
Just a few more plates of ham and eggs
And a few good rides away
Hard times hit West Texas
Damn near everything’s for sale
But there’s somethings we hold sacred
When everything else fails
When we’re down to nothing
Out here, everybody shares
Most of us have lost our dreams
So we bought into theirs
I’ve seen her walk a hundred miles
Up and down this floor
I’ve never seen her fail to smile
When he limps through that door
So when you’re done, you leave a tip
And make it nice and fat
And feel lucky you can own a piece
Of something like that
But you can’t have the waitress
Boy, everybody’s tried
There’s a cowboy down in Abilene
Who keeps her satisfied
They got a hundred acre dream
That’s gettin' closer every day
Just a few more plates of ham and eggs
And a few good rides away
But you can’t have the waitress
Boy, everybody’s tried
There’s a cowboy down in Abilene
Who keeps her satisfied
They got a hundred acre dream
That’s gettin' closer every day
Just a few more plates of ham and eggs
And a few good rides away
Just a few more plates of ham and eggs
And a few good rides away
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was sittin ' in a truckstop
Watchin 'tumbleweeds roll by Tryin' to read the menu
Kiedy kelnerka wpadła mi w oko
Wyciągnęła ołówek z włosów.
I pochylił się przez bar
Starałem się nie gapić
Ale człowieku, sprawiła, że było ciężko.
Zapytałem kierowcę obok mnie, co dziś wygląda dobrze.
Powiedział, że wiem, o czym myślisz.
And boy, there ain ' t no way
Kup sobie szarlotkę.
I coś fajnego do picia.
Wiem, że chcesz coś specjalnego.
I podoba mi się sposób w jaki myślisz
Ale nie możesz mieć kelnerki.
Rany, wszyscy próbowali.
W Abilene jest kowboj.
Who keeps her satisfied
They got a 100 acre dream
That 's gettin' closer every day
Jeszcze kilka talerzy szynki i jajek.
I kilka dobrych przejażdżek stąd
Hard times hit West Texas
Prawie wszystko jest na sprzedaż.
Ale jest coś, co uważamy za święte.
When everything else fails
When we ' re down to nothing
Tutaj wszyscy się dzielą.
Większość z nas straciła marzenia.
Więc kupiliśmy ich.
Widziałem jak szła sto mil
Up and down this floor
Nigdy nie widziałem, żeby się uśmiechała.
Kiedy kuleje przez te drzwi
Więc kiedy skończysz, zostawiasz napiwek
I zrób to ładnie i grubo
I poczuj szczęście, że możesz mieć kawałek
O czymś takim
Ale nie możesz mieć kelnerki.
Rany, wszyscy próbowali.
W Abilene jest kowboj.
Who keeps her satisfied
They got a 100 acre dream
That 's gettin' closer every day
Jeszcze kilka talerzy szynki i jajek.
I kilka dobrych przejażdżek stąd
Ale nie możesz mieć kelnerki.
Rany, wszyscy próbowali.
W Abilene jest kowboj.
Who keeps her satisfied
They got a 100 acre dream
That 's gettin' closer every day
Jeszcze kilka talerzy szynki i jajek.
I kilka dobrych przejażdżek stąd
Jeszcze kilka talerzy szynki i jajek.
I kilka dobrych przejażdżek stąd