Brooks & Dunn — I Can't Put Out This Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Put Out This Fire", wykonawca: Brooks & Dunn.
Tekst piosenki
Seems like every time I call you
I’m standing in the pouring rain
I had another falling out with love
I’m back out on the streets again
I could us a cup of coffee
But I guess I better pass this time
But you could do an old friend a favor
While I’m still on the line
I know you said it’s over
But this old heart’s still burning with desire
So tell me one more time
You don’t love me anymore
You gotta help me girl
I can’t put out this fire
It’s good to hear your voice again
I can almost see your smile
It’s good to talk about old times
If only for a little while
Guess I’ll go on back to my place
There’s not much else for me to do
I wish that I could close my eyes
Without dreaming of you
I know you said it’s over
But this old heart’s still burning with desire
So tell me one more time
You don’t love me anymore
You gotta help me girl
I can’t put out this fire
Oh you gotta help me girl
I can’t put out this fire
No, no, you gotta help me girl
I can’t put out this fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się, że za każdym razem, gdy do ciebie dzwonię
Stoję w ulewnym deszczu
I had another falling out with love
Znów jestem na ulicy.
Mogę prosić o filiżankę kawy?
Ale tym razem lepiej zdam.
Ale mógłbyś wyświadczyć przysługę staremu przyjacielowi.
While I ' m still on the line
Wiem, że powiedziałeś, że to koniec.
Ale to stare serce wciąż płonie z pożądania
Więc powiedz mi jeszcze raz
Już mnie nie kochasz.
You gotta help me girl
Nie mogę ugasić tego ognia.
Dobrze znów usłyszeć Twój głos.
I can almost see your smile
Dobrze jest porozmawiać o dawnych czasach.
Choćby na chwilę.
Chyba wrócę do siebie.
Nie mam nic innego do roboty.
Chciałbym móc zamknąć oczy.
Without dreaming of you
Wiem, że powiedziałeś, że to koniec.
Ale to stare serce wciąż płonie z pożądania
Więc powiedz mi jeszcze raz
Już mnie nie kochasz.
You gotta help me girl
Nie mogę ugasić tego ognia.
Oh you gotta help me girl
Nie mogę ugasić tego ognia.
Nie, Nie, Musisz mi pomóc, dziewczyno.
Nie mogę ugasić tego ognia.