Brooks & Dunn — She's About As Lonely As I'm Going To Let Her Get tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's About As Lonely As I'm Going To Let Her Get", wykonawca: Brooks & Dunn.
Tekst piosenki
Oh, off across the room, she sits alone…
Pretty as a picture, sadder than a sad song.
Well, I’ll do whatever it takes, try whatever works.
I can’t just sit here and watch her hurt.
While she’s so sad, while Mr Right did her wrong,
I’ll give her one more drink an' a few more songs.
In the bar-room haze, all alone, she sits.
Oh, she’s about as lonely as I’m gonna let her get.
Oh, sittin' lonely at the bar tryin' to drown the past.
Starin' at her broken heart at the bottom of a glass.
Oh, I don’t want to push it, but I can’t take much more.
Think I’m gonna have to step up an' show heartache to the door.
While she’s so sad, while Mr Right did her wrong,
I’ll give her one more drink an' a few more songs.
In the bar-room haze, all alone, she sits.
Yeah, she’s about as lonely as I’m gonna let her get.
While she’s so sad, while Mr Right did her wrong,
I’ll give her one more drink an' a few more songs.
In the bar-room haze, all alone, she sits.
Yeah, she’s about as lonely,
Yeah, she’s about as lonely as I’m gonna let her get.
Oh, my, my.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drugiej stronie pokoju siedzi sama.…
Piękna jak obrazek, smutniejsza niż smutna piosenka.
Zrobię, co będzie trzeba, spróbuję wszystkiego, co zadziała.
Nie mogę tu siedzieć i patrzeć, jak cierpi.
Gdy ona jest taka smutna, gdy Pan dobry zrobił jej krzywdę,
Dam jej jeszcze jednego drinka i kilka piosenek.
Siedzi sama w barze.
Jest tak samotna, jak jej pozwolę.
Siedząc samotnie w barze próbując utopić przeszłość.
Gapiąc się na jej złamane serce na dnie szklanki.
Nie chcę naciskać, ale dłużej nie wytrzymam.
Myślę, że będę musiał zrobić krok do przodu i pokazać ból serca do drzwi.
Gdy ona jest taka smutna, gdy Pan dobry zrobił jej krzywdę,
Dam jej jeszcze jednego drinka i kilka piosenek.
Siedzi sama w barze.
Tak, jest tak samotna, jak jej pozwolę.
Gdy ona jest taka smutna, gdy Pan dobry zrobił jej krzywdę,
Dam jej jeszcze jednego drinka i kilka piosenek.
Siedzi sama w barze.
Tak, jest równie samotna.,
Tak, jest tak samotna, jak jej pozwolę.
O rany.