Bros — Cat Among the Pigeons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cat Among the Pigeons", wykonawca: Bros.
Tekst piosenki
Screaming in silence
Fast on her feet
Nervously feeling fear on the street
No moving traffic
Only the odd wing in the air
A shaft of light
A strand of hair
No time
No time to despair
There’s a cat among the pigeons
There’s a pain in her chest
While the cat’s among the pigeons there’ll be no rest
Gasping for breath in the cold of the night
Patiently waiting for love at first sight
Yes is the answer
But as the wind takes her hair
A piston thrust
A moment shared
No time
No time to despair
There’s a cat among the pigeons
There’s a pain in her chest
While the cat’s among the pigeons he’ll take the best
And the world keeps turning
And the boy keeps learning
Who will be the one to put the cat among the pigeons now?
There’s a cat among the pigeons
There’s a pain in her chest
While the cat’s among the pigeons there’ll be no rest
There’s a cat among the pigeons
There’s a pain in her chest
While the cat’s among the pigeons he’ll take the best
There’s a cat among the pigeons !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Screaming in silence
Fast on her feet
Nerwowo odczuwając strach na ulicy
Brak ruchu
/ Align = "left" /
Wał światła
Kosmyk włosów
No time
No time to despair
Wśród gołębi jest kot
Ma ból w klatce piersiowej.
Gdy kot jest wśród gołębi, nie będzie odpoczynku.
/ Align = "left" /
Cierpliwie czekając na miłość od pierwszego wejrzenia
Yes is the answer
Ale gdy wiatr zabiera jej włosy
Ciąg tłoka
A moment shared
No time
No time to despair
Wśród gołębi jest kot
Ma ból w klatce piersiowej.
Gdy kot jest wśród gołębi, weźmie najlepsze.
I świat się kręci
A chłopak ciągle się uczy
Kto teraz umieści kota wśród gołębi?
Wśród gołębi jest kot
Ma ból w klatce piersiowej.
Gdy kot jest wśród gołębi, nie będzie odpoczynku.
Wśród gołębi jest kot
Ma ból w klatce piersiowej.
Gdy kot jest wśród gołębi, weźmie najlepsze.
Wśród gołębi jest kot !