Bros — Madly in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madly in Love", wykonawca: Bros.
Tekst piosenki
I sat at home and watched
The world go by on a screen
I never questioned
Never doubted that I could dream
I was a loner the phone would never ring
At least not for me And now I look back and I can see that when we first met
You’ve changed my life
I’ve no regrets
So many times I’ve been left
Saying why didn’t I make a move
I could see it in our eyes
Girl its not a lie
But your look just soothes
This time I’m not gonna run away
To save my foolish pride
No false pretences no walls
No fences I’m not gonna hide
Now you know that I’m madly in love
Hey girl I’m still so madly
Does it show that I’m madly in love
Listen all that I wanna do Is be madly in love with you
There’s a six foot wall that stood between us That I never thought I could climb
But the way you came on to me it nearly blew me Blew the wall from my mind
This time there’s a brand of new feeling
That I never ever felt before
Girl you’re just a walking magnet
And this time its me that you’ve drawn
Now you know that I’m madly in love
Hey girl I’m still so madly
Does it show that I’m madly in love
Listen all that I wanna do Is be madly in love with you
I know you don’t get what you want
If you don’t put up a fight
And I know that the game that I’ve played
I’ve thrown the right dice
This time there’s a brand of new feeling
That I never ever felt before
Girl you’re just a walking magnet
And this time its me that you’ve drawn
Now you know that I’m madly in love
Hey girl I’m still so madly
Does it show that I’m madly in love
Listen all that I wanna do Is be madly in love with you
So now you know how I feel
Does it change the way you think of me So don’t you let it be You are all I need and you’re all I see
You’ve changed my life
I’ve no regrets
This time there’s a brand of new feeling
That I never ever felt before
Girl you’re just a walking magnet
And this time its me that you’ve drawn
Now you know that I’m madly in love
Hey girl I’m still so madly
Does it show that I’m madly in love
Listen all that I wanna do Is be madly in love with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem w domu i patrzyłem
The world go by on a screen
Nigdy nie pytałem
Nigdy nie wątpiłem, że mogę marzyć
Byłem samotnikiem.
Przynajmniej nie dla mnie, a teraz patrzę wstecz i widzę to, kiedy się poznaliśmy.
Zmieniłeś moje życie.
Niczego nie żałuję.
Tyle razy mnie zostawiono.
Dlaczego nie wykonałem ruchu?
Widziałem to w naszych oczach.
Girl its not a lie
Ale twój wygląd tylko łagodzi
Tym razem nie ucieknę.
By ocalić moją głupią dumę
No false pretects no walls
Nie będę się ukrywał.
Now you know that I ' m madly in love
Hey girl I ' m still so madly
Czy to pokazuje, że jestem szaleńczo zakochany
Słuchaj, chcę być w tobie szaleńczo zakochany.
Pomiędzy nami stała ściana, na którą nigdy nie sądziłem, że zdołam się wspiąć.
Ale sposób, w jaki do mnie podszedłeś, prawie mnie wysadził, wysadził ścianę z mojego umysłu.
Tym razem to nowe uczucie.
Że nigdy nie czułem się wcześniej
Girl you ' re just a walking magnet
I tym razem to mnie narysowałeś
Now you know that I ' m madly in love
Hey girl I ' m still so madly
Czy to pokazuje, że jestem szaleńczo zakochany
Słuchaj, chcę być w tobie szaleńczo zakochany.
I know you don ' t get what you want
Jeśli nie będziesz walczył
And I know that the game that I ' ve played
Rzuciłem dobrą kostką.
Tym razem to nowe uczucie.
Że nigdy nie czułem się wcześniej
Girl you ' re just a walking magnet
I tym razem to mnie narysowałeś
Now you know that I ' m madly in love
Hey girl I ' m still so madly
Czy to pokazuje, że jestem szaleńczo zakochany
Słuchaj, chcę być w tobie szaleńczo zakochany.
So now you know how I feel
Czy to zmienia sposób, w jaki O mnie myślisz, więc nie pozwól, by tak było, jesteś wszystkim, czego potrzebuję i jesteś wszystkim, co widzę
Zmieniłeś moje życie.
Niczego nie żałuję.
Tym razem to nowe uczucie.
Że nigdy nie czułem się wcześniej
Girl you ' re just a walking magnet
I tym razem to mnie narysowałeś
Now you know that I ' m madly in love
Hey girl I ' m still so madly
Czy to pokazuje, że jestem szaleńczo zakochany
Słuchaj, chcę być w tobie szaleńczo zakochany.