Brotha Lynch Hung — Still Shooting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Shooting", wykonawca: Brotha Lynch Hung.
Tekst piosenki
187, gang related, I’m accused
And after every court date my face is on the news
They say I wrote a song about a murder
I maintain my innocence, it’s nothing but a coincidence
I’ll admit it looks kind of shadey
From the outside looking in The situation is serious but people don’t comprehend
I was 17 years young back in '92
Facing 25 to life for something I didn’t do My song is supposed to be a big admission on my part
And they’re using the lyrics against me when my trial gets ready to start
My songs are being misinterpritated
It ain’t nothing but the D. A. Trying to prove premeditated
They’ve got X-Raided stuck, majorly crossed up The D. A. Got a fucked up witness and my lawyer is a dump truck
I’ve been sitting in the county, three years have already went by They’re pressuring my Locs, trying to get them to testify
Snitching ain’t no joke, it’s hazardous to your health
When you point one finger at me, you’re pointing three back at yourself
My homies got convicted for murder in the first degree
Ain’t no doubt about it, they’ll try to do worse to me They take me in the court room in front of an all white jury
With the family looking me with barely concealed fury
My lawyer standing next to me, prepared to represent
And help me get convicted cause to him
I’m guilty till proven innocent…
Why they trying to give me deuce-5 to life?
They trying to give me 25 to life cause I’m guilty till proven innocent…
I open up the front page of the Sacramento Bee
And read the article that Dan Mcgrath wrote about me He has his own opinion and it’s his job to write it I say he’s being biased and completly one sided
The media write their stories
Tłumaczenie tekstu piosenki
187, powiązany z gangiem, jestem oskarżony
A po każdej rozprawie moja twarz jest w wiadomościach.
Mówią, że napisałem piosenkę o morderstwie.
Utrzymuję swoją niewinność, to tylko zbieg okoliczności.
Przyznaję, że wygląda trochę cieniutko.
Patrząc z zewnątrz, sytuacja jest poważna, ale ludzie nie rozumieją.
Miałem 17 lat w '92.
25 lat do dożywocia za coś, czego nie zrobiłem Moja piosenka ma być wielkim uznaniem z mojej strony.
I używają słów przeciwko mnie, kiedy mój proces będzie gotowy do rozpoczęcia.
My songs are being misinterpritted
To nic, tylko Prokurator próbuje udowodnić premedytację.
Mają prześwietlenie, a prokurator ma zjebanego świadka, a mój prawnik to śmieciarka.
Siedziałem w hrabstwie, minęły już trzy lata, naciskają na moich ludzi, próbując zmusić ich do zeznań.
Donoszenie to nie żart, to niebezpieczne dla Twojego zdrowia.
Kiedy wskazujesz na mnie jednym palcem, wskazujesz na siebie trzema.
Moi ziomale zostali skazani za morderstwo pierwszego stopnia.
Nie ma co do tego wątpliwości, będą próbowali zrobić mi coś gorszego. zabierają mnie do sali sądowej przed białą ławą przysięgłych.
Z rodziną patrzącą na mnie z ledwie ukrytą furią
Mój prawnik stoi obok mnie, przygotowany do reprezentowania
I pomóż mi go skazać.
Jestem winny dopóki nie udowodnię niewinności.…
Dlaczego chcą mnie skazać na dożywocie?
Chcą dać mi 25 lat do dożywocia, bo jestem winny, dopóki nie udowodnię niewinności.…
Otwieram pierwszą stronę Sacramento Bee
I przeczytaj artykuł, który Dan Mcgrath napisał o mnie ma własne zdanie i jego zadaniem jest to napisać mówię, że jest stronniczy i całkowicie jednostronny
Media piszą swoje historie