Brother Ali — Back Stage Pacin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Stage Pacin'", wykonawca: Brother Ali.
Tekst piosenki
He’s tryin to take control of his situation
He know damn well he ain’t got the money I expect to have
So I’m stuffin all the backstage in my record bag
But that’s what you get when you don’t pay shit
Cause I can’t pay my rent on free water and chips
And if free beer means payment is what you think
BK drank one and Ali don’t drink
So produce the fetti, cheddar or whatever you call it Go get your dough split and come the hell up off it This is how I feed my family, so I’m not gonna forfeit
And if that doesn’t get it, I’m gonna go for your wallet
Let me guess — the turnout wasn’t quite what you expected
Let me guess — somethin that the club owner did wrecked it Let me guess — it’s hard to pack em in in this kind of weather
And nobody wanna come and party after 9/11
That’s not a MP, that’s a YP — your problem
You need to have this shit planned out before callin
This is not a game to me, dog, you stealin from my family
You just gon' have to understand me Backstage pacin
Opening act backstage pacin (Why is that?)
They tryin take control of they situation
But they mad salty cause they wore they fuckin matchin shirts
And the crowd didn’t feel them and they went on first
It’s the monitor, the soundman, it’s the muthafuckin mics
Cats in this state are haters and the whole crowd’s white
Don’t sleep, your Wu-Tang impression is tight
And if blah-blah would have happened, y’all’d had em snappin
Let me guess — you and your girl had a conversation
Let me guess — she doesn’t feel that you’re being compensated
Let me guess — you’ve been rappin for a year and a half
And you mad brave when you get a little beer in your ass
At this stage y’all really need to show and prove
Pay attention, pay respect, pay homage, pay your dues
Be happy with your 20 minutes and your drink tickets
And go build your own scene if you think different
Hah, cause we ain’t even triyn to take y’all shit
The Micronauts should have pinky rings to make y’all kiss
It’s a road now, but who you think paved all this?
You’re mad-face makin, you’re lucky to be backstage pacin
Fee-fi-fo-fum
Watch out, muthafucka, hear the big Brother come
Like fee-fi-fo-fum
(Here it come, here it come, here it kiddy-come-come) -→Run-DMC
Brother Ali backstage pacin (Why is that?)
He tryin to take control of his situation
He’s a million miles from home and his dick is on hard
And these girls are gonna make him prove that he believe in God
I’m haunted by an overfriendly poetry chick
Who keeps showin me hip cause she know that she thick
And if I met her on the street I probably wouldn’t look twice
But at a show with my ego on swoll she look like
A master at applyin Maybelline with thighs you’d love to lay between
Hair was fly with raving sheen, gigantic eyes in hazel green
Revealin just enough to let me know she got it But concealin just enough to let imagination frolic
Let me guess — my poetry makes you feel so inspired
Let me guess — the way I play off the vibe makes you excited
Let me guess — you wanna go and party after the show
And you were hopin that the two of us could capture the flow
She like, «Come on Ali, it ain’t nothin to dance»
By the end of the song, girl, I be rubbin your ass
And by the end of the night I might be fuckin you fast
Then my wife probably find a new husband and dash
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbuje przejąć kontrolę nad swoją sytuacją.
Dobrze wie, że nie ma pieniędzy, których oczekuję.
Więc wpycham się za kulisy do mojej torby z płytami.
Ale to jest to, co dostajesz, kiedy nie płacisz gówno
Bo nie mogę zapłacić czynszu za darmową wodę i chipsy.
A jeśli darmowe piwo oznacza zapłatę, to tak myślisz.
BK wypił jednego, a Ali nie pije.
Więc wyprodukuj fetti, cheddar, czy jak to tam nazywacie. podziel się szmalem i spierdalaj z niego. tak właśnie karmię moją rodzinę, więc nie poddam się.
A jeśli to się nie uda, pójdę po twój portfel.
Niech zgadnę-frekwencja nie była taka, jakiej się spodziewałeś.
Niech zgadnę — coś, co zrobił właściciel klubu. niech zgadnę-trudno ich zapakować w taką pogodę.
I nikt nie chce przyjść i imprezować po 11 września
To nie MP, to YP — twój problem
Musisz to wszystko zaplanować, zanim zadzwonisz.
To nie jest gra dla mnie, psie, okradasz moją rodzinę
Musisz mnie zrozumieć za kulisami pacin.
Opening act backstage pacin (Why is that?)
Próbują przejąć kontrolę nad sytuacją.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
A tłum ich nie poczuł i ruszyli naprzód.
To monitor, dźwiękowiec, mutafuckin mics
Koty w tym stanie są nienawistne, a cały tłum jest biały.
Nie śpij, twoja Impresja Wu-Tang jest napięta.
I gdyby bla-bla się stało, mielibyście em snappina
Niech zgadnę - ty i twoja dziewczyna rozmawialiście
Niech zgadnę — ona nie czuje, że dostajesz rekompensatę.
Niech zgadnę-byłeś rappin przez półtora roku
A Ty jesteś bardzo dzielny, kiedy dostaniesz trochę piwa w dupę.
Na tym etapie naprawdę musicie pokazać i udowodnić
Zwracaj uwagę, szanuj, oddawaj hołd, płać swoje należności
Ciesz się swoimi 20 minutami i biletami na drinki.
I idź zbudować własną scenę jeśli myślisz inaczej
Hah, bo nie jesteśmy nawet triyn, żeby was zabrać.
Mikronauci powinni mieć pierścienie, które sprawią, że się całujecie.
Teraz to droga, ale jak myślisz, kto to wszystko wybrukował?
Jesteś mad-face makin, masz szczęście, że jesteś za kulisami pacin
Fee-fi-fo-fum
Uważaj, matkojebco, usłysz Wielkiego Brata
Jak fee-fi-fo-fum
(Here it come, here it come, here it kiddy-come-come) -→Run-DMC
Brat Ali za Pacyna (Ros.)
Próbuje przejąć kontrolę nad swoją sytuacją.
On jest milion mil od domu i jego kutas jest na twardym
A te dziewczyny sprawią, że udowodni, że wierzy w Boga.
Nawiedza mnie przyjacielska poezja.
* Who keeps showin me hip cause she know that she thick *
Gdybym spotkał ją na ulicy, pewnie nie spojrzałbym dwa razy.
Ale na pokazie z moim ego na swoll wygląda jak
Mistrz applyin Maybelline z udami, które chciałbyś położyć między
Włosy były lotne z szalonym połyskiem, gigantyczne oczy w hazel green
Wyjawić mi to na tyle, by dać mi znać, że to ma, ale ukryć się na tyle, by pozwolić wyobraźni igrać ze mną.
Niech zgadnę-moja poezja sprawia, że czujesz się zainspirowany
Niech zgadnę-sposób w jaki play off the vibe makes you excited
Niech zgadnę - chcesz iść na imprezę po występie
A ty miałeś nadzieję, że nasza dwójka uchwyci przepływ.
"No dalej Ali, to nie jest nic do tańca"»
/ Align = "left" / Linear
I pod koniec nocy mogę być kurwa szybko
Wtedy moja żona prawdopodobnie znajdzie nowego męża i dash