Brother Ali — Chain Link tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chain Link", wykonawca: Brother Ali.
Tekst piosenki
I try to always buy final call from the F.O.I
Even though that’s not what Islam always signify
Y’all gotta love the struggle in 'em
They would get on their knees and shine shoes
'fore they ever let the drugs afflict 'em
Makin taco’s and fuckin with McDonald’s
Nickel and dime broke, but dignified with high hopes
Some people shoulder the weight of the median, make it look easy
Even though they walkin the tight roads
Immigrants, twelve deep in one bedroom
I’m too cool, I look at 'em like fools
Those fools combine forces and put the resources
And guess who the new owner of the corner store is Shit, what’s stoppin me from doin that?
I probably could with drug smugglers approve of that
Because if one dime sack in the time can climax
Into a billion dollar industry, then look at my abilities
But I’m a dreamer in alotta ways
I feel if you believe in God that you believe in brighter days
Keep my son’s heartbeat in my sleep
I’ma walk the Planet Earth with his name carved deep in my feet like
Children growin, women producin
Men go workin, but what’s the use
When the real strive hard and stress about the rent
And can still die poor and in debt without a cent
Born again christian creatures from the suburbs
Tryin to save souls on Broadway, they got some nerve
Comin here unaware that the one’s with no material gifts
Sometimes most spirits leave rifts
Lazyness got me spare the stand back and what was that
That can’t hold me back, my man Vast told me that
«Harlem got all that on a bigger scale»
When there’s bullets in the sandboxes every bid is real
I see children growin up within a wicked system
Smilin I wanna kiss 'em, I see prophet Muhammad in 'em
Poverty’s trickin people from my generation
And hands down to world’s most creative
I’ve seen both sides of the fence
Picket a chain link and we ain’t all thinkin the same thing but
They teens got so impressed by me They try to walk, talk, interact and dress like me We captivated the world’s imagination
I used to idolize athletes and entertainers
Cause they never let the situation capture 'em
System gave 'em lemons, made lemonade and sold it back to 'em
Children growin, women producin
Men go workin, but what’s the use
When the real strive hard and stress about the rent
And can still die poor and in debt without a cent
Marvin Gaye said it best «This ain’t livin»
No matter your religion the earth keep spinnin
And the sun keep shinin, babies keep cryin
Old folks dyin in beats within you put ya chiming
And here I am, still lower class America
Same room, same view, different cast of characters
Regina got arrested as a late prowler
Couldn’t trick, got evicted, lost her section aid voucher
Onward goes my neighbourhood’s revolving door
A gang of rental properties nobody owns at all
I guess that’s why we call it a hood
Nobody stays as long as it takes to become neighbour
Children growin, women producin
Men go workin, but what’s the use
When the real strive hard and stress about the rent
And can still die poor and in debt without a cent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się zawsze kupować ostatnie połączenie od F. O. I.
Mimo, że Islam nie zawsze to oznacza.
Y 'all gotta love the struggle in' em
Padali na kolana i czyścili buty.
'for they ever let the drugs afflict 'em
Makin taco i kurwa z McDonald ' s
Nickel and dime broke, but dignified with high hopes
Niektórzy ludzie dźwigają ciężar mediany, sprawiają, że wygląda łatwo
Nawet jeśli chodzą ciasnymi drogami
Imigranci, dwanaście głęboko w jednej sypialni
I ' m too cool, I look at 'em like fools
Ci głupcy łączą siły i wykorzystują zasoby.
I zgadnij, kto jest nowym właścicielem sklepu na rogu, co mnie powstrzymuje przed zrobieniem tego?
Prawdopodobnie mógłbym z przemytnikami narkotyków to aprobować.
Bo jeśli jeden worek grosza w tym czasie może osiągnąć
/ Align = "left" /
Ale jestem marzycielem na różne sposoby.
I feel if you believe in God that you believe in brighter days
Utrzymuj bicie serca mojego syna we śnie.
Będę chodził po ziemi z jego imieniem wyrytym głęboko w moich stopach jak
Dzieci rosną, kobiety produkują
Mężczyźni pracują, ale co z tego?
Kiedy prawdziwy ciężko dążyć i stres o czynsz
I nadal może umrzeć biedny i zadłużony bez centa
Born again Christian creatures from the suburbs
Próbują ratować dusze na Broadwayu, mają tupet.
/ Align = "left" /
Czasami większość duchów opuszcza szczeliny
/ Align = "left" /
"That can' t hold me back, my man"
"Harlem dostał to wszystko na większą skalę»
Kiedy w piaskownicach są kule, każda oferta jest prawdziwa.
Widzę dzieci dorastające w złym systemie.
Smilin i wanna kiss 'em, I see prophet Muhammad in' em
Bieda to podstęp ludzi z mojego pokolenia
I ręce do najbardziej kreatywnych na świecie
Widziałem obie strony płotu.
Picket a chain link and we ain ' t all thinkin the same thing but
Oni nastolatkowie zrobili na mnie takie wrażenie, że próbują chodzić, rozmawiać, wchodzić w interakcje i ubierać się jak ja urzekliśmy wyobraźnię świata
Uwielbiałem sportowców i artystów.
Bo nigdy nie pozwalają, by sytuacja ich uchwyciła.
System dawał im cytryny, robił lemoniadę i sprzedawał z powrotem.
Dzieci rosną, kobiety produkują
Mężczyźni pracują, ale co z tego?
Kiedy prawdziwy ciężko dążyć i stres o czynsz
I nadal może umrzeć biedny i zadłużony bez centa
Marvin Gaye powiedział "This ain' t livin»
Bez względu na Twoją religię, ziemia się kręci.
A słońce świeci, dzieci płaczą
Old folks dyin in beats within you put ya chiming
I oto jestem, wciąż niższej klasy Ameryka
Ten sam pokój, ten sam widok, Inna obsada postaci
Regina została aresztowana jako późny prowler
Nie mogła oszukać, została eksmitowana, zgubiła voucher na pomoc.
* Onward goes my neighborhood ' s revolving door *
Gang wynajętych nieruchomości, których nikt nie posiada.
I guess that ' s why we call it a hood
Nikt nie zostaje tak długo, jak trzeba, by stać się sąsiadem.
Dzieci rosną, kobiety produkują
Mężczyźni pracują, ale co z tego?
Kiedy prawdziwy ciężko dążyć i stres o czynsz
I nadal może umrzeć biedny i zadłużony bez centa