Brother Ali — Good Lord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Lord", wykonawca: Brother Ali.
Tekst piosenki
I said the good Lord made me what I am and I play this game for keeps
Got to use what I have to get what I want, all the dreamer got is his dream
And the good Lord made me what I am and I play the hand I’m dealt
Said sometimes the hardest thing to be in this world is just yourself
Best believe the Qur’an influenced all of my songs
My fans run and tattoo 'em all on they arms
Wanna travel, be there every time I perform
Now look me in my eye and tell me, how am I wrong?
And who would of thought
Just givin 'em the truth from my heart, both the ugly and the beautiful part
Would give 'em food from thought, let 'em chew it apart
And they’d all crowd around me and my movement would start
And how you gonna hate me for being what God made me?
It’s not a game, I ain’t sayin it playfully
They relate to the joy and the pain in me And seein me make it be watchin a slave get free
Holler like Bilal in the tower
Hiya ala al fallah, Allah is the power
Givin voice to the dream and let it be seen
I admit it’s obscene but deen recognize deen
So it isn’t pristine when I spit a sixteen
Clean words don’t describe the (shit) that I’ve seen
But layin in the alley, I whispered to Shahada
Bullets fly by from the drive by So Imam Mohammed might pound on the podium
Popmaster Fabel work it out on the linoleum
Chappelle bust funnies, Mos Def bust rhymes
Muhammad Ali is the greatest of all time
Something spiritual happen when them hands get to clappin
Can you tell me, what language do you laugh in?
The human reaction of smiles and cries
What language are the tears when they’re fallin from your eyes?
You’ve probably seen the sunrise hundreds of times
But let a painter paint it or a poet describe
The very moment where heaven and Earth might collide
And God let the breath of life come outside
Uh, Satan doubted it, angels bowed to it
I’m so beautifully human and I’m proud of it Soul of a soldier, heart of a scholar
I wrote this poem with the blood of a martyr
Imam Mohammed might pound on the podium
Popmaster Fabel work it out on the linoleum
Chappelle bust funnies, Mos Def bust rhymes
Muhammad Ali is the greatest of all time
A lot of cats
Get up in an age around
In their early 30's
And they start to think of like lifetime companionship
And that’s when they start to meet ladies who
Are not too prone to trust anybody
And they got plenty of history to prove to you
Why they shouldn’t trust nobody
I didn’t know you then, when all that stuff was goin down
Put them other cats away man
And let me try to make somethin in your life
Tłumaczenie tekstu piosenki
I said the good Lord made me what I am and I play this game for keeps
Muszę użyć tego, co mam, by dostać to, czego chcę, wszystko, co marzyciel ma, to jego marzenie.
I dobry Bóg uczynił mnie tym, kim jestem i Gram ręką, którą mi rozdano.
Said sometimes the hardest thing to be in this world is just yourself
Najlepiej wierzyć, że Koran wpłynął na wszystkie moje piosenki
Moi fani biegają i tatuują je na ramionach.
Wanna travel, be there every time I performing
A teraz spójrz mi w oczy i powiedz, jak mogę się mylić?
I kto by pomyślał
"Just givin' em The truth from my heart, both the ugly and the beautiful part"
Dałbym im jedzenie z myśli, niech to przeżują.
I oni wszyscy tłoczyli się wokół mnie i mój ruch zaczynał się
I jak mnie znienawidzisz za to, że jestem tym, czym stworzył mnie Bóg?
To nie jest gra, nie mówię to żartobliwie
One odnoszą się do radości i bólu we mnie i zobaczą mnie, jak to jest patrzeć, jak niewolnik się uwolni.
Krzycz jak Bilal w wieży
Hiya ala Al fallah, Allah jest mocą
Givin voice to the dream and let it be seen
Przyznaję, że to nieprzyzwoite, ale deen rozpoznaje deen.
Więc nie jest nieskazitelna, kiedy pluję szesnastką.
Czyste słowa nie opisują (gówno), które widziałem
Ale layin w alejce, wyszeptałem do Shahady
/ Align = "left" /
Popmaster Fabel work it out on the linoleum
Chappelle bust funnies, Mos Def bust rhymes
Muhammad Ali jest największym wszechczasów
Coś duchowego się dzieje, kiedy ręce zaczynają klaskać.
Możesz mi powiedzieć, w jakim języku się śmiejesz?
Ludzka reakcja uśmiechów i płaczu
Jakim językiem są łzy, kiedy wypadają z twoich oczu?
Pewnie widziałeś wschód słońca setki razy.
Ale niech malarz to namaluje albo poeta to opisze.
The very moment where heaven and Earth might collide
I Bóg pozwolił tchnąć życie na zewnątrz
Szatan w to wątpił, anioły się przed nim pokłoniły.
Jestem tak pięknie człowiekiem i jestem z tego dumny dusza żołnierza, serce uczonego
Napisałem ten wiersz krwią męczennika
Imam Mohammed może pobić na podium
Popmaster Fabel work it out on the linoleum
Chappelle bust funnies, Mos Def bust rhymes
Muhammad Ali jest największym wszechczasów
Dużo kotów
Get up in an age around
Na początku lat 30.
I zaczynają myśleć o dożywotnim towarzystwie.
I wtedy zaczynają poznawać panie, które
Nie są zbyt skłonni do ufania nikomu
I mają mnóstwo historii do udowodnienia.
Dlaczego nie powinni nikomu ufać?
Nie znałem cię wtedy, kiedy to wszystko się działo.
Odłóż te inne koty.
I pozwól mi zrobić coś w twoim życiu