Brother Ali — House Keys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House Keys", wykonawca: Brother Ali.
Tekst piosenki
Baby can I talk to you for a minute?*
I know you noticed things been tight around here lately
We don’t really need all three of these bedrooms
If you really think about it, we could live without it There’s a vacant spot one floor beneath for more cheap
We could afford it easy
Wouldn’t have to really pack
Borrow your granddad’s van or no shit like that
Save a hundred fifty each month
Go to Red Lobster and eat what we want
Moved down, gave keys to the landlady
But I kept the spare set that she had gave me It was cheaper but I actually regret
Couldn’t even tell you were the extra money went
Can’t go back now it’s too late
New people moved into our old space
Of course they loud as a son of a bitch
Not just partying they wild on some other shit
They selling something out of there
All night you can hear people up and down the stairs
But shit I ain’t telling them they wrong
I just learn to sleep with the television on And every single Wednesday they be gone
From nine till about at least eleven in the morn
I get a little peace from the floor boards creaking
And sleep in cause there isn’t anybody home
Shit they getting worse lately
They fuse and they curse and they wake up the baby
Last Tuesday night a fight broke out
And somebody let a gun off in the house
And so the very next morning, I listened through the floor until I heard them
all leave
Crept upstairs with my old keys
Walked in a and helped myself to the whole thing
Half pound of week and a coke stash
A new 45 and a little stack of cash
Caught me a cab to St. Paul
Selling them things that cheap, man it ain’t hard
Come home with close to 4 Gs Plus saved my man a taste of the trees
Now I can hear them going crazy upstairs
Probably should have just kept our ass up there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, możemy porozmawiać?*
Wiem, że zauważyłeś, że ostatnio jest tu ciężko.
Nie potrzebujemy tych trzech sypialni.
Jeśli naprawdę o tym pomyślisz, moglibyśmy żyć bez tego jest wolne miejsce piętro niżej za więcej taniej
Mogliśmy sobie na to pozwolić.
Nie musiałbym się pakować.
Pożycz Vana dziadka, albo nic z tych rzeczy.
Zaoszczędź sto pięćdziesiąt każdego miesiąca.
Idź do Red Lobster i zjedz co chcemy.
Przeniósł się, dał klucze właścicielce
Ale zatrzymałem zapasowy zestaw, który mi dała. był tańszy, ale naprawdę żałuję.
Nie mogłem nawet powiedzieć, że dodatkowe pieniądze poszły.
"Can' t go back now it 's too late"
Nowi ludzie przenieśli się do naszej starej przestrzeni.
Oczywiście, że są głośni jak skurwysyn.
Nie tylko imprezują, ale szaleją na innym gównie.
Sprzedają coś stamtąd.
Całą noc słychać ludzi po schodach.
But shit I ain ' t telling them they wrong
Uczę się spać przy włączonym telewizorze i w każdą środę ich nie ma.
Od dziewiątej do co najmniej jedenastej rano
Mam trochę spokoju od skrzypiących desek.
I śpij, bo nikogo nie ma w domu.
Ostatnio jest coraz gorzej.
They fuse and they curse and they wake up the baby
We wtorek w nocy wybuchła bójka.
I ktoś wypuścił broń w domu
Następnego ranka słuchałem przez podłogę, aż ich usłyszałem.
zostawić
Wkradłem się na górę z moimi starymi kluczami.
Wszedłem i pomogłem sobie.
Pół funta tygodnia i zapas coli.
Nowe 45 i mały stos gotówki
Złapałem taksówkę do St. Paul.
Sprzedając im tanie rzeczy, to nie jest trudne.
Wróć do domu z blisko 4 Gs Plus uratował mojego człowieka smak drzew
Teraz słyszę, jak szaleją na górze.
Pewnie powinniśmy trzymać tam nasze tyłki.