Brother Ali — Just Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Fine", wykonawca: Brother Ali.
Tekst piosenki
The revolution will not be televised
The revolution’s about to go out and get some exercise
Oh man, sometimes the revolution just needs a break man
Sometimes the revolution just needs to live life
Stop bugging out all the damn time
Check this one out here
The weight of the world is heavy on my mind
There’s too much to do, never enough time
Need to learn how to lean and unwind
Take the days one at a time, be just fine
I woke up a little slower than usual
Sunlight pouring in my room, it was beautiful
Could hear that the baby had awaken
But she weren’t even crying, she was giggling and playing
I got a call from my best friend
He outside and he’s trying to get some breakfast
He said he knew it’s right around here
So we left the Cadillac in the driveway and walked there
Laughs and jokes, and eggs and toast, and
I got the bill while he was outside smoking
He dropped it back off
Swear to God we got to do this more often, it was awesome
Bumping my favourite 2Pac song
I took a shower, put some brand new socks on Turned the TV off, it’s too nice out here
Put some clothes on the kids and we’re outta here
Neighborhood park, play in the sunshine
Pushing three kids on the swings at one time
Let them run and climb 'till lunchtime
Put them down for naps and scribble a couple rhymes
I’m in my basement, what?
I painted the walls and brought a matching rug
Surrounded by records and beat-making stuff
Jake track bump, drinking water from a jug
Later on I’ll probably throw catfish in water
(?) cheesing it, put cornmeal on it Fire up the stove and heat me up some (?)
Farm up crispy and steam some green beans
I don’t bake biscuits from scratch
But listen to that (this is good)
Don’t nobody care, a lot of grubbing around here
Sparkle a pair of juice in cups in the air
When the sun finally tucks itself behind the stars
I launch out of my backyard with a cigar
Might take a bike on the quiet blocks alone
Bob Marley playing in my pocket on the phone
Streets are peaceful, (?)
Slide by the lake, see the moon’s reflection
Days are crazy, the evenings fly
Airplanes stopped screaming in the sky
Young lady’s skin gets warm, she ain’t even knowing why
Love starts to gleaming in her eye
Chest start heaving, she breathing, the feelings of the night
Before long she screaming ''oh my God''
I take a little taste of (?)
And my eyes starts to get to the pits that follow
And I drift off listening to a novel
The revolution is back on again tomorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rewolucja nie będzie transmitowana.
Rewolucja zaraz wybuchnie i trochę poćwiczy.
Oh man, sometimes The revolution just needs a break man
Czasami rewolucja po prostu potrzebuje życia.
Przestań się wydzierać cały czas.
Zobacz też
The weight of the world is heavy on my mind
Jest za dużo do zrobienia, za mało czasu
Trzeba nauczyć się, jak się wychylać i odprężyć
* Take the days one at a time, be just fine*
Obudziłem się trochę wolniej niż zwykle.
Słońce lało w moim pokoju, to było piękne
Słyszałem, że dziecko się obudziło.
Ale ona nawet nie płakała, chichotała i bawiła się
Dzwonił do mnie mój najlepszy przyjaciel.
Jest na zewnątrz i próbuje zjeść śniadanie.
Powiedział, że wie, że to gdzieś tutaj.
Więc zostawiliśmy Cadillaca na podjeździe i poszliśmy tam.
Śmiech i żarty, jajka i tosty, i
Dostałem rachunek, gdy palił na zewnątrz.
Podrzucił ją z powrotem.
Przysięgam na Boga, musimy to robić częściej, to było niesamowite.
Bumping my favourite 2Pac song
Wzięłam prysznic, założyłam nowe skarpetki, wyłączyłam telewizor, tu jest za ładnie.
Ubierz dzieci i spadamy stąd.
Neighborhood park, play in the sunshine
Popychanie trójki dzieciaków na huśtawkach w jednym czasie
Let them run and climb ' till lunchtime
Połóż je na drzemkę i skryb kilka rymów
Jestem w piwnicy, co?
Pomalowałem ściany i przyniosłem pasujący dywan.
Surrounded by records and beat-making stuff
Jake track bump-pijący wodę z dzbana
Później pewnie wrzucę suma do wody.
(?) serowanie, polewanie mąki kukurydzianej, odpalanie pieca i podgrzanie mi trochę (?)
Farm up chrupiące i parować kilka zielonej fasoli
Nie piekę ciastek od podstaw.
Ale posłuchaj tego (to jest dobre)
Nikogo to nie obchodzi.
Sparkle a pair of juice in cups in the air
Kiedy słońce w końcu tonie za gwiazdami
I launch out of my backyard with a cigar
Może pojedziesz rowerem po cichych blokach.
Bob Marley bawi się w mojej kieszeni przez telefon
Ulice są spokojne, (?)
Ślizg nad jeziorem, zobacz odbicie Księżyca
Dni są szalone, wieczory latają
/ Align = "left" /
Młoda dama robi się gorąca, nawet nie wie dlaczego
Miłość zaczyna błyszczeć w jej oczach
Klatka piersiowa zaczyna się unosić, ona oddycha, uczucia nocy
Wkrótce krzyczała "o mój Boże".
Trochę posmakuję (?)
I Moje oczy zaczynają docierać do dołków, które następują
I odpływam słuchając powieści
Jutro znów zacznie się rewolucja.