Brother Ali — Letter From The Government tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letter From The Government", wykonawca: Brother Ali.
Tekst piosenki
I got a letter from the government the other day
I opened it and read it and burned that man
The way that I live don’t concern that man
We gon' have to settle this another way
When the knuckles turn white
Eyes begin bulging
I take an honest look at my life
It’s insultin
I been sulkin about it all week
Hearin adults screachin
Metal grindin the concrete
Sparks dance where the worst of both worlds clash
Meaning the blue tyrants and my broke ass
I understand this is pawn take pawn shit
But Ill be damned if you’ll shoot me on my lawn bitch
Think twice before shinin that light at my drawers
In the alley in the middle of the night
Garbage baggin, house, shoes
Put two and two together
I aint no drug smuggler I’m a struggling brotha
Had this dream where I go nuts
Dial 911 from the roof and post up Decorate your hot head when you came in the cruiser
And paint your rod red in the name of Abu
What kinda sucka would I have to be After these years of you harassin and attackin me To run and join your cavalry
Imagine me all GI Joed up in Afgahnistan somewhere
Prepared to go nuts
You’re clinically crazy if you think you can pay me A figure that can make me slay these innocent babies
I identify with a slave wishin to break free
He was victimized by the same system that raped me Look at us poor
Just tryin' to get our foot in the door
And unfortunately hooked in this war
We were both coerced to get enlisted
But his was with a trigger mine was livin' conditions
We’re one in the same
But in the name of some freedom
I’m supposed to put one in his brain like something will change
What freedom? I aint ridin for no president
Send the kids to die when we didnýt even elect em bitch
Listen I’m in position to judge a young stud
Tryin to use the military to come the fuck up Cause self preservation is the first law of nature
Play your cards smart
Remember what the fucks up It’s really no different from crack peddlin'
When it comes to dyin and killin for a dream you were given
Last thing in your mind is how youre seen by the system
Be willing to go to those extremes for your vision
Shit Im no smarter
I know Im fuckin retarded
I just know enough to not eat directly where the dog shits
If Uncle Sam wants to threaten my health
Tell him he’ll have to come get me hisself motherfucka
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem niedawno list od rządu.
Otworzyłem, przeczytałem i spaliłem tego człowieka.
To, jak żyję, Nie dotyczy tego człowieka.
Musimy to załatwić inaczej.
When the knuckles turn white
Oczy zaczynają się wybrzuszać
Szczerze patrzę na swoje życie.
To obelga.
Cały tydzień się o to dąsałem.
/ Align = "left" /
Szlifowanie metalu w betonie
Sparks dance where the worst of both worlds clash
Czyli niebiescy Tyrani i moja spłukana dupa
Rozumiem, że to jest pionek.
Ale niech mnie diabli, jeśli zastrzelisz mnie na trawniku, suko.
Pomyśl dwa razy, zanim świeci światło w moich szufladach.
W alejce w środku nocy
Worek na śmieci, dom, buty
/ Align = "left" /
Nie jestem przemytnikiem narkotyków.
"Had this dream where I go nuts"
Wykręć 911 z dachu i post up Udekoruj swoją gorącą głowę, kiedy przyszedłeś w cruiserze
I pomaluj swój pręt na Czerwono w imię Abu
Co za frajer musiałbym być po tych latach nękania i atakowania mnie, by uciec i dołączyć do Twojej kawalerii.
Wyobraź sobie, że jestem gdzieś w afgańskim Afganistanie.
Przygotowani do szaleństwa
Jesteś wariatem, jeśli myślisz, że możesz mi zapłacić kwotę, która zmusi mnie do zabicia tych niewinnych dzieci.
Identyfikuję się z niewolnikiem, który chce się uwolnić.
Był ofiarą tego samego systemu, który mnie zgwałcił. spójrz na nas biednych.
Just tryin ' to get our foot in the door
I niestety wciągnął się w tę wojnę.
Oboje zostaliśmy zmuszeni do zaciągnięcia się do wojska.
/ Align = "left" /
We ' re one in the same
Ale w imię wolności
Powinienem włożyć mu jedną do mózgu, jakby coś się zmieniło.
Jaką wolność? I ain ' t ridin for no president
/ Align = "left" /
Słuchaj, jestem w stanie Oceniać młodego ogiera.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Play your cards smart
Pamiętaj, co jest do kurwy nędzy, to tak naprawdę nie różni się od ćpania.
Jeśli chodzi o umieranie i zabijanie dla snu, który otrzymałeś
Ostatnią rzeczą w twojej głowie jest to, jak jesteś postrzegany przez system
Bądź gotów pójść w te skrajności dla swojej wizji
Shit Im no smarter
Wiem, że jestem opóźniony.
Wiem tylko tyle, żeby nie jeść bezpośrednio tam, gdzie pies Sra.
Jeśli Wujek Sam chce zagrozić mojemu zdrowiu
Powiedz mu, że musi po mnie przyjść.