Brother Ali — Live And Let Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live And Let Go", wykonawca: Brother Ali.
Tekst piosenki
All these days I’ve been broken and hopeless and I And I don’t feel like I’m coping, I’m hoping that I That I can live and let go, so I can get through it Yeah I can live and let go, so I can get through this
You know that pain can hang in the air like cigarette smoke right?
Sometimes trying to live and let go Is like trying to talk with a mouth full of cinnamon though
I’m trying to crawl out the skin I’m in so
I can see through the eyes of a loved one, eyes of an enemy
Rising above sometimes takes a pedigree
That I fear that I don’t possess
And turns hope into hopelessness, but I won’t regress
Won’t let life wear me down
Staring down as the travellers all rush past
Some part their weary brow
And wear a frown like a handlebar moustache
So I live by forgive and forget
Rather that than to live with regret, it’s like living with debt
It’s a weight that’ll curve your spine
Living with hurt’s like serving time
All these days I’ve been broken and hopeless and I And I don’t feel like I’m coping, I’m hoping that I That I can live and let go, so I can get through it Yeah I can live and let go, so I can get through this
I pay homage to obstacles
The thin line between honor and horrible
The healing heart knows the eyes must overflow
Tears clear the windows that guard the soul
Now the let the water flow, you can scrub the mud out of your land
The blood out of your hands
But you’ve still got to cleanse the heart that’s trying to beat inside
And it’s only purified by the tears you cry
You can fight all the devils and slay them
But if you’re made hard at the days end then they win
There’s only one force that can solve all this
I want the warm heart that we all start with
Sometimes we march out ball our fist
I will give it all up but my softness
You will never invade my holy place
I let the tears dry on my face
All these days I’ve been broken and hopeless and I And I don’t feel like I’m coping, I’m hoping that I That I can live and let go, so I can get through it Yeah I can live and let go, so I can get through this
If these walls could talk they’d sing a sombre song
And if we’re stronger from this road that goes on and on We wear scarring like armour made of problems from
Void of feeling, time’s ticking sitting on a bomb
So disengaged hope in us fades
Reaching out but the dark take our focus away
This roads paved by the brave without knowing the way
Don’t stray bro they didn’t build Rome in a day
And I don’t need to satisfy a ceaseless appetite
Just to feel at peace or gratified
If we don’t reach for the stars only reach for satellite
We’ll live in faded colour and dream in black and white
I know our demons walk among us But struggles something that we do not something to becomes us So let go of the of all the suffering and hurt
Yo unless we ball it up and we burst
So I can get through this, so I can get through this
So I can get through this, so I can get through this
Yeah all these days I’ve been broken and hopeless and I And I don’t feel like I’m coping, and I’m hoping that I That I can live and let go, so I can get through it So I can live and let go, so I can get through this
So I can get through this, so I can get through this
So I can get through this, so I can get through this
So I can live and let go, so I can get through this
So I can live and let go, so I can get through this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez te wszystkie dni byłam załamana i beznadziejna i nie czuję się, jakbym sobie radziła, mam nadzieję, że mogę żyć i odpuścić, żebym mogła przez to przejść tak, że mogę żyć i odpuścić, żebym mogła przez to przejść
Wiesz, że ból może wisieć w powietrzu jak dym papierosowy?
Czasami próba życia i odpuszczenia jest jak próba rozmowy z ustami pełnymi cynamonu.
Próbuję wydostać się ze skóry, więc ...
Widzę oczami ukochanej osoby, oczami wroga.
"Rising above" czasem przybiera rodowód
Że boję się, że nie posiadam
I zamienia nadzieję w beznadziejność, ale nie cofnę się
"Won' t let life wear me down"
Wpatrując się w podróżników
# Some part their weary brew #
# And wear a frown like a handlebar moustache #
Więc żyję przebaczając i zapominając
Zamiast żyć z żalem, to jak żyć z długiem.
To ciężar, który zakrzywi twój kręgosłup.
Życie z bólem jest jak odsiadka.
Przez te wszystkie dni byłam załamana i beznadziejna i nie czuję się, jakbym sobie radziła, mam nadzieję, że mogę żyć i odpuścić, żebym mogła przez to przejść tak, że mogę żyć i odpuścić, żebym mogła przez to przejść
Składam hołd przeszkodom
The thin line between honor and horrible
Leczone serce wie, że oczy muszą się przepełnić.
Tears clear the windows that guard the soul
Teraz pozwól płynąć wodzie, możesz wyczyścić błoto ze swojej ziemi
The blood out of your hands
Ale wciąż musisz oczyścić serce, które próbuje bić w środku.
I oczyszcza tylko łzy, które płaczesz.
Możesz walczyć ze wszystkimi diabłami i ich zgładzić.
Ale jeśli jesteś twardy na koniec dni, to oni wygrywają.
Jest tylko jedna siła, która może to wszystko rozwiązać.
Chcę ciepłego serca, od którego wszyscy zaczynamy.
Sometimes we march out ball our fist
Oddam to wszystko, ale moja miękkość
Nigdy nie najedziesz na moje święte miejsce.
I let the tears dry on my face
Przez te wszystkie dni byłam załamana i beznadziejna i nie czuję się, jakbym sobie radziła, mam nadzieję, że mogę żyć i odpuścić, żebym mogła przez to przejść tak, że mogę żyć i odpuścić, żebym mogła przez to przejść
Gdyby te ściany mogły mówić, śpiewałyby ponurą piosenkę.
I jeśli jesteśmy silniejsi z tej drogi, która ciągnie się dalej, nosimy blizny jak zbroje z problemów z
Void of feeling, time ' s tiking sitting on a bomb
Tak pozbawiona nadziei w nas zanika
/ Align = "left" /
Ta droga wybrukowana przez dzielnych nie znając drogi
Nie zbłądź bracie nie zbudowali Rzymu w jeden dzień
I nie muszę zaspokajać nieustannego apetytu
Po prostu czuć spokój lub zadowolenie
Jeśli nie sięgniemy po Gwiazdy, sięgniemy po satelitę.
Będziemy żyć w wyblakłym kolorze i śnić w czerni i bieli
Wiem, że nasze demony chodzą wśród nas, ale walczą z czymś, co my nie robimy czegoś, co staje się nami.
Yo, chyba, że damy Czadu i wybuchniemy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Tak, przez te wszystkie dni byłam załamana i beznadziejna i nie czuję się, jakbym sobie radziła, i mam nadzieję, że mogę żyć i odpuścić, żebym mogła przez to przejść, żebym mogła żyć i odpuścić, żebym mogła przez to przejść,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /