Brother Ali — Picket Fence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Picket Fence", wykonawca: Brother Ali.
Tekst piosenki
I was up and out my mothers house at 17
Been a grown ass married man ever since
Family reunions, I’m talked about but never seen
Cause I learned that some of them can be your nemesis
Got a lot of scars on me, I’ll now tell you the stories
If, you promise not to take offense
Homie, sit back then, hand bring the beat in
I’ll try to find a place that starts to make sense now
The first time I was pushed out blind
Cold and naked, spanked on the ass to breathe
An immigrant from heaven on earth with a WORK VISA
I announce my self with gasps and screams
Before black and white supremacy, heighted my innocence
I was living out life behind the picket fence
Happy go lucky scared of no one
With the only exception, I’m allergic to the sun
Didn’t know I had a image that a camera couldn’t capture
100% Allah’s manufacture
But then came the laughter, and outside I’m battered
Picket fence shattered
I saw my self as bastard tagalong, harassed and spat upon
By the children of slave masters who passed it on The saddest songs been sung at the hands of who I call the race from hell
Its a disgrace from hell
Fell face first in the self hate
Burst into tears when I hear my own hellish name cursed
If I seem timid, its only because every mirror that I saw back then had the
earths ugliest human being in it And with that said, they would kick me till they got tired or I act dead
And I, have to tell ya’ll that the obvious part
That I always feel free when I’m talking to god
Alone on the playground, Friday afternoon
And the, old sister who hums gospel toons
I saw her notice getting closer
She approached me and put a knowing hand on my shoulder
And booked my feelings
Cause she looked at me in a way that adults very seldom look at children
And with the wisdom only earned by years
She read my thoughts and she welled up with tears and said
«You look the way you do because you’re special
Not the short bus way, I mean that God’s gonna test you
And all of this pain is training for the day when you
will have to lead with the gift God gave to you
Grown folks don’t see it but the babies do And there’s a chance that you can save a few»
And time will prove that, she started my movement
She didn’t tell me to take it — she told me to use it The second time poppa ripped the womb open early
And exposed me to the coldness life prematurely
Where mom’s love used to live, now housed denial
And when that decayed, it made it bitter and spiteful
But me and my runaway, we share something special
Rode into the sunset, can barely can tough the pedals
No strings attached, screaming, «fuck Geppetto»
We may live in the gutter, but we cling to each other
A week before my son came, I caught a bad bounce
And had to step to mom with my hands out
And momma proved the two of us could not live in that house
She lied to the police so they would throw us in the streets
And separating from you, is something that I feel I must do Its not that I don’t love you, its more that I don’t trust you
Its been a year since I’ve seen a living relative
And it’s just now that I’m starting to live
But while I’m sitting here, choking on tears wishing that I didn’t care
Feeling all alone in this hemisphere, I swear upon everything I hold dear
And then my wife comes near, and I hear a voice whisper in my ear
«You're going through all of this because you’re special
Not no superstar shit, I mean that God had to test you
And all of this pain has been training for the day when you
would lead us with the gift God gave to you
Your parents might not see it but your babies do And there’s a chance that you can save a few»
And time will prove that, she started my movement
She didn’t tell me to take it, she told me to use it So I use it
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wieku 17 lat byłam w domu matki.
/ Align = "left" /
Rodzinne zjazdy, o których mówiono, ale nigdy ich nie widziałem.
Bo nauczyłem się, że niektórzy z nich mogą być twoim nemezis.
Mam na sobie wiele blizn, teraz opowiem ci historie
Jeśli obiecasz, że się nie obrazisz.
Homie, siad, hand bring the beat in
Spróbuję znaleźć miejsce, które zacznie mieć sens.
Pierwszy raz zostałem wypchnięty na oślep.
Zimny i nagi, klaps w tyłek, by oddychać
Imigrant z nieba na ziemi z wizą pracowniczą
Ogłaszam siebie wzdychaniem i krzykiem
Przed czarną i białą supremacją, był świadkiem mojej niewinności.
Żyłem za płotem.
Happy go lucky scared of no one
Z jedynym wyjątkiem, jestem uczulony na słońce.
Nie wiedziałem, że mam obraz, którego kamera nie uchwyci.
100% produkcji Allaha
Ale potem przyszedł śmiech, i na zewnątrz jestem pobity
Ogrodzenie z bramą
Widziałem siebie jako bękarta tagalonga, nękanego i opluwanego
Przez dzieci niewolników, którzy przekazali ją najsmutniejszym pieśniom śpiewanym przez tych, których nazywam rasą z piekła rodem.
To hańba z piekła
Fell face first in the self hate
Rozpłakałem się, gdy usłyszałem moje piekielne imię przeklęte.
Jeśli wydaję się nieśmiały, to tylko dlatego, że każde lustro, które wtedy widziałem, miało
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
I muszę ci powiedzieć, że to oczywiste
Że zawsze czuję się wolny, gdy rozmawiam z Bogiem
Sam na placu zabaw, Piątkowe popołudnie
I starsza siostra, która nuci gospel toons
Widziałem, jak się zbliżała.
Podeszła do mnie i położyła mi rękę na ramieniu.
And booked my feelings
Bo patrzyła na mnie w taki sposób, że dorośli bardzo rzadko patrzą na dzieci.
I z mądrością zdobytą tylko przez lata
Czytała w moich myślach, płakała i powiedziała:
"Wyglądasz tak, bo jesteś wyjątkowa
Nie na skróty, mam na myśli, że Bóg cię sprawdzi
I cały ten ból jest treningiem na dzień, w którym ty
będzie musiał zacząć od daru, który dał ci Bóg.
Dorośli tego nie widzą, ale dzieci tak.»
I czas to udowodni, ona zaczęła mój ruch
Nie kazała mi go brać — kazała mi go używać po raz drugi, gdy poppa rozerwał łono wcześniej.
I naraził mnie na zimne życie przedwcześnie
Where mom ' s love used to live, now housed denial
A kiedy to się rozpadło, stało się gorzkie i złośliwe.
Ale ja i mój uciekinier dzielimy coś wyjątkowego.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Bez żadnych zobowiązań, krzycząc, " fuck Geppetto»
Możemy żyć w rynsztoku, ale trzymamy się siebie nawzajem.
Tydzień przed przyjściem Syna, złapałem zły skok.
I musiałem podejść do mamy z wyciągniętymi rękami.
Mama udowodniła, że nie możemy mieszkać w tym domu.
Okłamała policję, żeby wyrzucili nas na ulicę.
A oddzielenie się od ciebie jest czymś, co czuję, że muszę zrobić. nie dlatego, że cię nie kocham, ale bardziej, że Ci nie ufam.
Minął rok odkąd widziałem żyjącego krewnego.
I dopiero teraz zaczynam żyć.
Ale kiedy tu siedzę, dławiąc się łzami, marząc, że mnie to nie obchodzi.
Czuję się samotna na tej półkuli, przysięgam na wszystko, co mi drogie.
I wtedy moja żona podchodzi do mnie, i słyszę głos szepczący mi do ucha.
"Przechodzisz przez to wszystko, bo jesteś wyjątkowa
Nie żadne Super-gówno, mam na myśli to, że Bóg musiał cię sprawdzić
I cały ten ból był trenowany na dzień, kiedy ty
poprowadzi nas darem, który dał ci Bóg.
Twoi rodzice mogą tego nie widzieć, ale twoje dzieci tak.»
I czas to udowodni, ona zaczęła mój ruch
Nie kazała mi go brać, kazała mi go używać, więc go używam.