Brother Ali — Tight Rope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tight Rope", wykonawca: Brother Ali.
Tekst piosenki
Frigid frozen Minnesota
Chip on his shoulder
Sick sleeping on a pissy sofa
Unwanted visitor in a different culture
Missing home and he cant go their civil warin'
Listen solider forget getting over
Prison state around the corner homeless is even closer
Kids with similar skin color still don’t even want ya Spit and insult ya 'cause they have been here longer
He leave his crib he guaranteed the pigs approach ya Where ya going where ya from any weapons on ya?
Your family is stressed out your getting older
You don’t live the way they did back in Somalia
It’s extra difficult to be a daughter
Trying to keep it modest with the sinners all around you
Wear the wrong garment your parents get an ulcer
If you wrap it up the other children picking on you
Live in two worlds with your eyes closed
Tip-toeing on a tight rope
Holding on for survival
Nobody to blame this is just how it goes
Live in two worlds with your eyes closed
Tip-toeing on a tight rope
Holding on for survival
Nobody to blame this is just how it goes
Holidays and you know what the business is You get two birthdays and two Christmases
Older you get you resent how sick it is They’re trying to cover their guilt with the gifts they give
Bounce from his house to her house
Too bad that marriage didn’t work out
Now you don’t have a your house
Daddy fighting mommy they both tell me they love me If I get to close to one the other one start acting funny
Ma went and had a baby with a different dad
You act happy to please 'em but you really sad
Seeing first hand that family that you will never have
Plus you ain’t no real brother, you’re just a half
Got to pick up the pieces and move on Bedtime stories and greet them on the phone
Live in two houses and neither one is home
Wishing you were grown have the freedom to get gone
Live in two worlds with your eyes closed
Tip-toeing on a tight rope
Holding on for survival
Nobody to blame this is just how it goes
Live in two worlds with your eyes closed
Tip-toeing on a tight rope
Holding on for survival
Nobody to blame this is just how it goes
Daddy was a preacher
Mama was a Sunday school teacher
Big brother a football squad leader
Now far be it for you to disappoint or displease them
You’re just being what you feel you see in That mirror every time you peer in Swallow the tears inside that empty feeling
Her boy terrified to let the world in He has girlfriends but doesn’t want a girlfriend
He retreats inside himself
Where he lives life itself in secret
Daddy says people go to hell for being
What he is and he certainly believes 'em
Cause there ain’t no flame that can blaze enough
To trump being hated for the way you love
And cry yourself to sleep and hate waking up Its a cold world y’all, shame on us Live in two worlds with your eyes closed
Tip-toeing on a tight rope
Holding on for survival
Nobody to blame this is just how it goes
Live in two worlds with your eyes closed
Tip-toeing on a tight rope
Holding on for survival
Nobody to blame this is just how it goes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frigid frozen Minnesota
Chip on his shoulder
Sick sleeping on a pissy sofa
Niechciany gość w innej kulturze
Tęskni za domem i nie może iść na wojnę domową.
Słuchaj żołnierzu, zapomnij o tym.
/ Align = "left" / Linear
Dzieci o podobnym kolorze skóry nadal nie chcą cię Spluwać i obrażać, bo są tu dłużej.
Zostawił łóżeczko i zagwarantował, że świnie zbliżą się do ciebie. dokąd idziesz, skąd masz broń?
Twoja rodzina jest zestresowana, starzejesz się.
Nie żyjesz tak jak w Somalii.
Bardzo trudno jest być córką.
Starając się zachować skromność z grzesznikami wokół ciebie
Noś złe ubranie. twoi rodzice dostają wrzodów.
Jeśli to zapakujesz, inne dzieci będą się ciebie czepiać.
Live in two worlds with your eyes closed
Tip-toeing on a tight rope
Holding on for survival
Nikt nie może winić tak to już jest.
Live in two worlds with your eyes closed
Tip-toeing on a tight rope
Holding on for survival
Nikt nie może winić tak to już jest.
Święta i wiesz, co to za biznes. masz dwa urodziny i dwa święta.
Starzejesz się, czujesz się urażony, jak bardzo są chore, próbują ukryć swoją winę darami, które dają.
Bounce from his house to her house
Szkoda, że małżeństwo nie wyszło.
Teraz nie masz swojego domu.
Tata walczy z mamusią. oboje mówią, że mnie kochają.
Mama urodziła dziecko z innym ojcem.
Udajesz szczęśliwego, by ich zadowolić, ale jesteś naprawdę smutny.
Widząc z pierwszej ręki rodzinę, której nigdy nie będziesz miał
Plus nie jesteś prawdziwym bratem, jesteś tylko połową
Muszę pozbierać kawałki i zacząć opowiadać bajki na dobranoc i przywitać je przez telefon.
Mieszka w dwóch domach i żaden z nich nie jest w domu.
Wishing you were grown have the freedom to get gone
Live in two worlds with your eyes closed
Tip-toeing on a tight rope
Holding on for survival
Nikt nie może winić tak to już jest.
Live in two worlds with your eyes closed
Tip-toeing on a tight rope
Holding on for survival
Nikt nie może winić tak to już jest.
Tata był kaznodzieją.
Mama była nauczycielką w szkółce niedzielnej.
Big brother-lider drużyny piłkarskiej
Nie możesz ich zawieść ani nie zadowolić.
Jesteś tym, co czujesz. widzisz to w lustrze za każdym razem, gdy patrzysz w lustro, połykasz łzy wewnątrz tego pustego uczucia.
Jej chłopak boi się wpuścić świat, ma dziewczyny, ale nie chce dziewczyny.
Wycofuje się w sobie.
Gdzie żyje życiem w tajemnicy
Tata mówi, że ludzie idą do piekła za bycie
Kim jest i na pewno w to wierzy .
Ponieważ nie ma takiego płomienia, który mógłby wystarczająco płonąć
Do Trumpa znienawidzonego za to, co kochasz
I płaczesz do snu i nienawidzisz budzić się to zimny świat y ' all, hańba nas żyć w dwóch światach z zamkniętymi oczami
Tip-toeing on a tight rope
Holding on for survival
Nikt nie może winić tak to już jest.
Live in two worlds with your eyes closed
Tip-toeing on a tight rope
Holding on for survival
Nikt nie może winić tak to już jest.