Brother Firetribe — Love Goes Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Goes Down", wykonawca: Brother Firetribe.
Tekst piosenki
You tell me how you’ve been hurting
You tell me you’ve stopped believing
Well let me tell you that I’ve been hurting — too
But let me tell you I still believe in me and you
And now you say — we’re trapped in a one way love affair
And so you say — the only one way is going down
When love goes down in flames
There ain’t nothing you can do about it When love’s shot down in flames
When love goes down in flames
There ain’t nothing you can do about it When love’s shot down in flames
Well let me tell you
That I’ve been hurting — too
But let me tell you
I still believe in me and you
It’s alright — the way you see it Think I deserve it,
I had it coming
And now you say — we’re trapped in a one way love affair
And so you say — the only one way is going down
When love goes down in flames
There ain’t nothing you can do about it When love’s shot down in flames
There ain’t nothing
When love goes down in flames
There ain’t nothing you can do about it When love’s shot down in flames
There ain’t nothing
But just remember, I’m not the only one to blame
It always takes too, after all is said and done
When love goes down in flames
There ain’t nothing you can do about it When love’s shot down in flames
There ain’t nothing, there ain’t nothing…
When love goes down in flames
There ain’t nothing you can do about it When love’s shot down in flames
There ain’t nothing, there ain’t nothing…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, jak bardzo cierpisz.
Mówisz mi, że przestałeś wierzyć
Powiem ci, że ja też cierpiałem.
Ale pozwól mi powiedzieć, że nadal wierzę w siebie i w ciebie.
A teraz mówisz, że jesteśmy uwięzieni w jednostronnym romansie.
I tak mówisz - jedynym sposobem jest zejście na dół
When love goes down in flames
There ain 't nothing you can do about it When love' s shot down in flames
When love goes down in flames
There ain 't nothing you can do about it When love' s shot down in flames
Coś ci powiem.
Że ja też cierpiałem.
Ale coś ci powiem.
I still believe in me and you
Wszystko w porządku-sposób w jaki to widzisz, myślę, że na to zasługuję.,
I had it coming
A teraz mówisz, że jesteśmy uwięzieni w jednostronnym romansie.
I tak mówisz - jedynym sposobem jest zejście na dół
When love goes down in flames
There ain 't nothing you can do about it When love' s shot down in flames
There ain ' t nothing
When love goes down in flames
There ain 't nothing you can do about it When love' s shot down in flames
There ain ' t nothing
Ale pamiętaj, nie tylko mnie możesz winić.
To zawsze trwa zbyt, po tym wszystkim jest powiedziane i zrobione
When love goes down in flames
There ain 't nothing you can do about it When love' s shot down in flames
There ain 't nothing, there ain' t nothing…
When love goes down in flames
There ain 't nothing you can do about it When love' s shot down in flames
There ain 't nothing, there ain' t nothing…