Brother Firetribe — Valerie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valerie", wykonawca: Brother Firetribe.
Tekst piosenki
The first time I saw you I couldn’t believe
How you looked and how you played your part
You looked like an angel and I, just a stranger,
Was hooked by the second we talked
Almost tears in my eyes I just stared at your smile
How you lifted my spirit up high
Lost in the moment I stumbled and crawled
See I almost went out of my mind
Feeling you
Touching you
Was all I wanted to do Before the night is over
I’m begging you please
Valerie
I get lost in your eyes
How I fall for your smile
It takes me away
So please won’t you stay
Valerie
We’ve got night on our side
We can cross that line
Just take me away
Oh, please won’t you stay
I said to myself only one thing’s for sure
If I can’t have you I’ll probably die
Can’t let you go, I won’t let you go You’re way too good to be true
Then from fatal attraction to crucial distraction
You were gone in a blink of an eye
I couldn’t believe, how this could be No explanation, no goodbye
Feeling you
Touching you
Was all I wanted to do But before the night was over
You were gone with the wind
Valerie
I get lost in your eyes
How I fall for your smile
It takes me away
So please won’t you stay
Valerie
We’ve got night on our side
We can cross that line
Just take me away
Oh, please won’t you stay
Valerie
I get lost in your eyes
How I fall for your smile
It takes me away
So please won’t you stay
Valerie
We’ve got night on our side
We can cross that line
Just take me away
Oh, please won’t you stay
Oh, Valerie
Stay with me I know you and me It’s meant to be Oh, how I long for your touch
Valerie, valerie…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem, nie mogłem uwierzyć.
Jak wyglądałeś i jak odgrywałeś swoją rolę
Ty wyglądałeś jak anioł, a ja tylko nieznajomy.,
/ Align = "left" /
* Prawie łzy w moich oczach * * patrzyłam na twój uśmiech *
Jak podniosłeś mojego ducha wysoko
Lost in the moment I stumbled and crawled
Widzisz, prawie oszalałem.
Feeling you
Touching you
To wszystko co chciałem zrobić zanim noc się skończy
Błagam cię.
Valerie
I get lost in your eyes
How I fall for your smile
It takes me away
So please won ' t you stay
Valerie
We ' ve got night on our side
Możemy przekroczyć tę linię.
"Just take me away"
Proszę, zostań.
Powiedziałem sobie, że tylko jedno jest pewne.
Jeśli nie mogę cię mieć, prawdopodobnie umrę.
Nie mogę pozwolić ci odejść, nie pozwolę ci odejść jesteś zbyt dobry by być prawdziwy
Potem od fatalnego zauroczenia do kluczowego odwrócenia uwagi.
Zniknąłeś w mgnieniu oka.
Nie mogłem uwierzyć, jak to może być bez wyjaśnienia, bez pożegnania
Feeling you
Touching you
To wszystko, co chciałem zrobić, ale zanim noc się skończyła
"You were gone with the wind"
Valerie
I get lost in your eyes
How I fall for your smile
It takes me away
So please won ' t you stay
Valerie
We ' ve got night on our side
Możemy przekroczyć tę linię.
"Just take me away"
Proszę, zostań.
Valerie
I get lost in your eyes
How I fall for your smile
It takes me away
So please won ' t you stay
Valerie
We ' ve got night on our side
Możemy przekroczyć tę linię.
"Just take me away"
Proszę, zostań.
Oh, Valerie
* Stay with me * * I know you and me It ' s meant to be * * oh, how I long for your touch *
Valerie, valerie…