Broussaï — Avec des mots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avec des mots", wykonawca: Broussaï.
Tekst piosenki
On tente de sa battre avec des mots, essayer de ne jamais faire parler les
poings, on cherche à mettre le doigt sur les mots, les luttes d’aujourd’hui
écrivent le monde de demain
On tente de se battre avec des mots, essayer de ne jamais faire parler les
poings, on cherche a mettre le doigt sur les mots, les luttes d’aujourd’hui
écrivent le monde de demain
Armé un stylo les actualités quotidienne en ligne de mire, doté d’un dico,
une feuille raconte nos colères, nos révoltes et nos sourires
Équipé de mes mots besoin d’extérioriser des émotions qu’on peut contenir,
armé d’un stylo continuer a l’ouvrir ne pas trembler lors du tire
On relate tous haut ce que les gens pensent tous bas, on appuis les assos qui
mène chaque jour ce combat jamais nos convictions bats nos propre médias
jusqu’au oreilles des sourds en agissant toujours pas
On tente de se battre avec des mots, essayer de ne jamais faire parler les
poings, on cherche a mettre le doigt sur les mots, les luttes d’aujourd’hui
écrivent le monde de demain
La force est dans l’esprit, non le sabre à la main en prenant des coups,
j’ai compris la violence ne résoudra jamais rien. Quelque soit se qu’on
voudrait changer, si le sang doit couler suspect à renoncer laissons dès
maintenant les armes de coté on trouvera un autre moyen d’avancer
Avec des mots, essayer de ne jamais faire parler les poings, on cherche a
mettre le doigt sur les mots, les luttes d’aujourd’hui écrivent le monde de
demain
Trouver des images pour animer le cris de nos rages je pousse les nuages
jusqu'à s qu’explose l’orage la clarté reviendra plus intense purger nos
passions chasser l’obscurité de nos écrit guidant nos actions
Universalité nourri la compréhension suprême, notre message se construit pour
améliorer les conditions humaines, par des rimes par des mélodies accompagner
une réflexion citoyenne, nous sommes ensemble ses grain de riz nous quand la
machine souveraine
Avec des mots des mots, avec des mots des mots, avec des mots des mots,
avec des mots des mots, avec des mots des mots
On tente de se battre avec des mots, essayer de ne jamais faire parler les
poings, on cherche a mettre le doigt sur les mots, les luttes d’aujourd’hui
écrivent le monde de demain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbujemy ją pokonać słowami, starając się nigdy nie zmusić ich do mówienia
pięściami, szukamy położyć palec na słowa, dzisiejsza walka
piszą świat jutra
Próbujemy walczyć ze słowami, starając się nigdy nie zmusić ich do mówienia
pięści, szukamy położyć palec na słowa, dzisiejsza walka
piszą świat jutra
Uzbrojony w pióro codzienne wiadomości w linii wzroku, wyposażony w dico,
liść opowiada o naszych gniewach, buntach i uśmiechach
/ Align = "left" / ,
uzbrojony w uchwyt nadal go otwierać nie drżeć podczas strzału
Wszyscy mówimy wysoko o tym, co ludzie myślą nisko, wspieramy assosów, którzy
każdy dzień prowadzi tę walkę, zawsze nasze przekonania biją nasze własne Media
do uszu głuchych, działając zawsze nie
Próbujemy walczyć ze słowami, starając się nigdy nie zmusić ich do mówienia
pięści, szukamy położyć palec na słowa, dzisiejsza walka
piszą świat jutra
Siła w duchu, a nie szabla w ręku, biorąc ciosy,
zdałem sobie sprawę, że przemoc nigdy niczego nie rozwiąże. Cokolwiek robimy.
chciałbym zmienić, jeśli krew powinna płynąć podejrzany odmówić niech wkrótce
teraz broń na bok, znajdziemy inny sposób, aby przejść dalej
Słowami, starając się nigdy nie rozpinać pięści, szukamy a
kładąc palec na słowa, dzisiejsza walka napisać świat
jutro
Znajdź obrazy, aby ożywić krzyk naszych rages pcham chmury
dopóki burza nie wybuchnie, klarowność powróci bardziej intensywnie, aby oczyścić nasze
namiętności wypędzają ciemność naszych pism, kierując naszymi działaniami
Uniwersalność, napędzana wyższym zrozumieniem, nasze przesłanie opiera się na
poprawa warunków ludzkich, poprzez rymy poprzez melodie towarzyszyć
cywilne odbicie, jesteśmy razem jego ziarna ryżu jesteśmy, gdy
suwerenna maszyna
Ze słowami słowami, słowami słowami, słowami słowami,
ze słowami słowami, ze słowami słowami
Próbujemy walczyć ze słowami, starając się nigdy nie zmusić ich do mówienia
pięści, szukamy położyć palec na słowa, dzisiejsza walka
piszą świat jutra