Broussaï — Des racines et des ailes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des racines et des ailes", wykonawca: Broussaï.
Tekst piosenki
Des racines comme fondation
Une culture à plusieurs traditions
Être solide sous pression
Rebondir dans ses réflexions
Des ailes pour se libérer
Se délester des erreurs passées
Prends ma main pour te hisser
Pour t'élever tu sais sur qui t’appuyer
Se méfier de leurs croyances, l’imaginaire comme élixir
La soumission sans réfléchir, pas d’autre choix que d’obéir
Juge un système par rapport aux conditions de la femme
L'égalité dans tous mes thèmes, mes valeurs c’est ma flamme
Certaines seraient à la base de nos perversités
Comment peut-on avancer quand toutes les roues sont voilées?
Apprends à cisailler tous ces barbelés et à t’envoler dans des cieux étoilés
Te regarder t’assoupir, t’endormir dans mes bras
Réalises tes rêves et le ciel s'éclaircira
Je ferai toujours rayonner le soleil pour toi
Dans la nuit noire, tu pourras compter sur moi
Additionne et multiplie les minutes de bonheurs
L’amitié, la fraternité, la complicité avec l'âme sœur
Savoir s’adapter à l’environnement qui t’entoure
En faire le tour, et comme moi, trouver l’amour
Mon amour t’apportera des racines et des ailes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Korzenie jako podstawa
Kultura z wieloma tradycjami
Być twardym pod ciśnieniem
Odbijając się w swoich refleksjach
Skrzydła do uwolnienia
Pozbądź się błędów z przeszłości
Weź moją rękę, aby cię podnieść
Aby cię podnieść, wiesz, na kim polegać.
Strzeż się swoich przekonań, wyobrażając sobie eliksir
Posłuszeństwo bez zastanowienia, nie ma innego wyjścia, jak tylko być posłusznym
Ocenia system według pozycji kobiet
Równość we wszystkich moich tematach, moje wartości są moim płomieniem
Niektóre z nich byłyby podstawą naszych perwersji
Jak można iść do przodu, gdy wszystkie koła są zawieszone?
Naucz się przecinać Drut kolczasty i latać w rozgwieżdżonym niebie
Patrzeć, jak zasypiasz, zasypiasz w moich ramionach
Spełnij swoje marzenia, a niebo będzie jasne
Zawsze będę dla Ciebie promieniował słońcem.
W ciemną noc możesz na mnie liczyć.
Dodaje i mnoży minuty szczęścia
Przyjaźń, braterstwo, współudział z bratnią duszą
Być w stanie dostosować się do środowiska
/ Align = "left" /
Moja miłość przyniesie Ci korzenie i skrzydła