Broussaï — La Musique Qui Nous Enflamme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Musique Qui Nous Enflamme", wykonawca: Broussaï.
Tekst piosenki
Venez venez venez venez partager nos sensations et je m’implique et je
m’implique
Le meilleur c’est qu’dans la musique y’a pas de couleurs pas la peine de me parler de bruits et d’odeurs
Que tu sois jaune, black blanc ou beurre approche approche approche pour
ressentir la chaleur
J’suis fils d’une immigrée mais j’suis fils d’un ouvrier mon destin a babylon
était tout tracé
Ils veulent me voir trimer pour le compte de la société
Je ne veux pas travailler, en chier pour les rentes d’un pdg sur un sentiment
de contestation
Je me dirige dans la bonne direction
la musique oy mon moyen d’expression
Je communique je communique toutes mes vibrations
Elle m’a donné la vibes que j’avais perdu et développée en moi des sens inconnus
Elle fait vibrer une pulsation rythmée le reggae le reggae
jJe prends le microphone pour toutes les femmes et pour tous les hommes
Je décris j’ecris je cris contre les méfaits de babylone
Mais je ne suis pas un pro j’ai le roots dans la peau
Quand j’ai le faya je crie dans le micro et j’admets que je peux chanter faux
mais…
lLes beaux parleurs peuvent parler, les detracteurs peuvent detracter
Ils veulent me décourager mais décuplent ma force pour chanter
Je construit toujours mon combat avec les vagues à l'âme de mon coeur
J’exprime ma tristesse et ma joie viens ressentir la chaleur
Le reggae, le reggae la musique qui nous enflamme c’est le reggae le reggae.
le reggae le reggae la musique qui nous enflamme
(Merci à thaissienne pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdź przyjdź podziel się naszymi uczuciami, a ja jestem zaangażowany i ja
/ align = "left" /
Najlepsze jest to, że w muzyce nie ma kolorów, nie rozmawiaj ze mną o dźwiękach i zapachach
Czy jesteś żółty, czarny biały lub olej zbliża podejście zbliża się
czuć ciepło
Jestem synem imigrantki, ale jestem synem robotnika moje przeznaczenie jest w Babilonie.
/ align = "left" /
Chcą zobaczyć, jak się polubię w imieniu społeczeństwa.
Nie chcę pracować, nie dbam o rentę dyrektora generalnego nastrojów
kwestionowanie
Zmierzam we właściwym kierunku
muzyka Oh, mój sposób wyrażania
Komunikuję się, komunikuję się ze wszystkimi moimi wibracjami
Dała mi wibracje, które straciłem i rozwinęła we mnie nieznane uczucia
Wibruje rytmicznie pulsującym Reggae Reggae
wezmę mikrofon dla wszystkich kobiet i dla wszystkich mężczyzn
Opisuję, piszę, krzyczę o okrucieństwach Babilonu
Ale nie jestem profesjonalistą, mam korzenie w skórze
Kiedy mam faya krzyczę do mikrofonu i przyznaję, że mogę śpiewać fałszywe
ale…
piękne mówcy mogą mówić, detraktory mogą detraktory
Chcą mnie zniechęcić, ale dziesięciokrotnie wzmacniają moją siłę, by śpiewać
Zawsze buduję moją walkę z falami w duszy mojego serca
Wyrażam swój smutek i radość.
Reggae, muzyka reggae, która nas rozpala, to reggae, reggae.
muzyka reggae reggae, która nas rozpala
(Dzięki thaissienne za te słowa)