Broussaï — Live Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Up", wykonawca: Broussaï.
Tekst piosenki
Got to live out every day as if it’s gonna be your last
Can’t dwell upon the obstacles that plagued you in the past
Don’t care where you come from, no matter where you’re from
Broussai and Steel Pulse, cho
On a beau enfouir les épreuves loin en se voilant la face
Profondeur des abysses, les démons ressurgissent à la surface
Un destin en dents de scie, des coups qui laissent des traces
Indélébiles, qui même avec le temps jamais ne s’effacent
A say to live for today and not for tomorrow
The signs at the time is to beg, steal or borrow
Free like a bird, spread your wings and fly away
I need not to worry, they need not to fret, need not to fear
There is life after death
Let’s dance with the moon till the sun come out to play
A say to live for today and not for tomorrow
The signs at the time is to beg, steal or borrow
Free like a bird, spread your wings and fly away
I need not to worry, they need not to fret, need not to fear
There is life after death
Let’s dance with the moon till the sun come out to play
Got to live for today like there’s no tomorrow
Time waits for no one no place for sorrow
Rise to challenge and set your direction
Unlock the key to all combination
Through this iration jah give inspiration
This a new time with fresh inspiration
Cause for rejoicing and fresh celebration
This is the time for the new…
Says I’m happy with my hustle
But the system won’t leave me alone, alone
While I’m living in a bubble and staring at the danger zone
Says I’m happy with my hustle
But the system won’t leave me alone, alone, alone
I’m free like a bird let me shout it on the microphone
Dans ce couloir j’avance pour déverrouiller les portes
Donnez- moi de l’air, ouvrez les fenêtres pour que je sorte
A chaque croisement, trouver des aspirations nouvelles
Laissez-moi vivre chaque moment, je veux déployer mes ailes
L’avenir peut être un coffre-fort comportant de nombreux tiroirs
Une clef qui offre le trésor, une autre qui nous égare
Dans cette voie ne pas rester bloqué
Trouver les moyens de s’envoler
Dans ce couloir j’avance pour déverrouiller les portes
Donnez- moi de l’air, ouvrez les fenêtres pour que je sorte
A chaque croisement, trouver des aspirations nouvelles
Laissez-moi vivre chaque moment, je veux déployer mes ailes
L’avenir peut être un coffre-fort comportant de nombreux tiroirs
Une clef qui offre le trésor, une autre qui nous égare
Dans cette voie ne pas rester bloqué
Trouver les moyens de s’envoler
Dans ce couloir j’avance pour déverrouiller les portes
Donnez- moi de l’air, ouvrez les fenêtres pour que je sorte
A chaque croisement, trouver des aspirations nouvelles
Laissez-moi vivre chaque moment, je veux déployer mes ailes
L’avenir peut être un coffre-fort comportant de nombreux tiroirs
Une clef qui offre le trésor, une autre qui nous égare
Dans cette voie ne pas rester bloqué
Trouver les moyens de s’envoler
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz żyć codziennie, jakby to był twój ostatni dzień.
Nie mogę rozwodzić się nad przeszkodami, które nękały cię w przeszłości.
Nie obchodzi mnie skąd pochodzisz, nieważne skąd pochodzisz
Broussai i Steel Pulse, cho
On a beau enfouir les épreuves loin en se voilant la face
Profondeur des abysses, les démons ressurgissent à la surface
Un destin en dents de scie, des coups qui laissent des traces
Indélébiles, qui même avec le temps jamais ne s ' effacent
A say to live for today and not for tomorrow
Znaki w tym czasie to żebrać, kraść lub pożyczać
Free like A bird, spread your wings and fly away
Nie muszę się martwić, nie muszą się martwić, nie muszą się bać
There is life after death
Zatańczmy z Księżycem, aż słońce wzejdzie, by się zabawić.
A say to live for today and not for tomorrow
Znaki w tym czasie to żebrać, kraść lub pożyczać
Free like A bird, spread your wings and fly away
Nie muszę się martwić, nie muszą się martwić, nie muszą się bać
There is life after death
Zatańczmy z Księżycem, aż słońce wzejdzie, by się zabawić.
Got to live for today like there ' s no tomorrow
Time waits for no one no place for sorrow
Rise to challenge and set your direction
Odblokuj klucz do wszystkich kombinacji
Przez to iration Jah dać inspirację
This a new time with fresh inspiration
Powód do radości i świeżego świętowania
To jest czas na nowe…
Says I ' m happy with my hustle
Ale system nie zostawi mnie w spokoju, w spokoju
Gdy żyję w bańce i wpatruję się w niebezpieczną strefę.
Says I ' m happy with my hustle
Ale system nie da mi spokoju, spokoju, spokoju
Jestem wolny jak ptak pozwól mi wykrzyczeć to na mikrofon
Dans ce couloir J ' avance pour déverrouiller les portes
Donnez-moi de l' air, ouvrez les fenêtres pour que je sorte
A chaque croisement, trouver des aspirations nouvelles
Laissez-moi vivre chaque moment, je veux déployer mes ailes
Przyszłość może być bezpieczna z wieloma szufladami
Jeden klucz, który oferuje skarb, drugi, który nas myli
W ten sposób nie utknąć
Znajdź sposoby, aby odlecieć
W tym korytarzu Idę Do przodu, aby otworzyć drzwi
Dajcie mi trochę powietrza, otwórzcie okna, żebym wyszedł.
Na każdym skrzyżowaniu znaleźć nowe aspiracje
Pozwól mi żyć każdą chwilą, chcę rozwinąć skrzydła
Przyszłość może być bezpieczna z wieloma szufladami
Jeden klucz, który oferuje skarb, drugi, który nas myli
W ten sposób nie utknąć
Znajdź sposoby, aby odlecieć
W tym korytarzu Idę Do przodu, aby otworzyć drzwi
Dajcie mi trochę powietrza, otwórzcie okna, żebym wyszedł.
Na każdym skrzyżowaniu znaleźć nowe aspiracje
Pozwól mi żyć każdą chwilą, chcę rozwinąć skrzydła
Przyszłość może być bezpieczna z wieloma szufladami
Jeden klucz, który oferuje skarb, drugi, który nas myli
W ten sposób nie utknąć
Znajdź sposoby, aby odlecieć