Broussaï — Souffle d'inspiration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Souffle d'inspiration", wykonawca: Broussaï.
Tekst piosenki
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création.
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
Quand le Son est Bon et Chaud tel le foyer d'1 Spliff
J’ai envie d'être debout, danser avec mon Collectif
De me laisser aller aux Notes Joyeuses de cette musique
Sur un rythme entrainant Chaleureux et Dynamique
J’adore regarder les gens Sourires avec leurs Amis
Etre Heureux des Choses simples, les petits Bonheurs de la Vie
Alors Arrêtons de Chercher des Problèmes
De tout compliquer avec les Personnes qu’on Aime
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
J’aimerais m’envoler, partir, m’enfuir sous les Tropiques
Aux Pays des Rivières, des Montagnes bleues, des Refrains
Mythiques
Continuer de Chanter dans un Environnement Magique
Mon Esprit libéré, vivre tranquillement avec ma Clique
J’adore me poser dans ma Campagne en haut des Collines
Respirer à grandes Bouffées cet Air pur, C’est ma Vitamine
Regard vers l’Horizon, si Petit je m’ouvre sur le Monde
Je laisse rentrer la Lumière pour ressentir toutes les meilleures
Ondes
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
Ils veulent nous noyer dans des Eaux moroses et Tristes
Construire notre Bateau sur du Matériel, sur de l’Artifice
Je vois le Béton se développer, tenir le Gouvernail
Des Couleurs quotidiennes dans l’Indifférence de cette Grisaille
J’adore m'évader et sentir la Chaleur du Soleil
Réchauffer tout mon Corps, écarter les Nuages dans mon Ciel
Reprenons le Chemin des Valeurs Naturelles
Profitons de l’Instant présent car la Vie est Belle
(Merci à Alexandre pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwielbiam, kiedy biorę gitarę, słuchać oddechu stworzenia.
Uwielbiam komponować, znaleźć muzykę w mojej inspiracji
Kocham, kiedy biorę gitarę, słuchać oddechu stworzenia
Uwielbiam komponować, znaleźć muzykę w mojej inspiracji
Kiedy dźwięk jest dobry i gorący jak ostrość 1 Spliff
Chcę stać i tańczyć z moim zespołem.
Puść mnie do radosnych nut tej muzyki
W ciepłym i dynamicznym tempie
Uwielbiam patrzeć, jak ludzie uśmiechają się ze swoimi przyjaciółmi
Być szczęśliwym z prostych rzeczy, małe radości życia
Więc przestańmy szukać problemów
Komplikować sprawy z ludźmi, których kochamy
Kocham, kiedy biorę gitarę, słuchać oddechu stworzenia
Uwielbiam komponować, znaleźć muzykę w mojej inspiracji
Kocham, kiedy biorę gitarę, słuchać oddechu stworzenia
Uwielbiam komponować, znaleźć muzykę w mojej inspiracji
Chcę odlecieć, odlecieć, uciec do tropików.
Do krajów rzek, Gór Błękitnych,
Mityczny
Śpiewaj w magicznym otoczeniu
Mój umysł jest wyzwolony, żyć spokojnie z moją kliką
Uwielbiam siedzieć w mojej wsi na wzgórzach.
Oddychać dużymi łykami, że czyste powietrze, to moja witamina
Widok horyzontu, tak mało otwieram się na świat
Wpuszczam światło, by poczuć to, co najlepsze.
Fala
Kocham, kiedy biorę gitarę, słuchać oddechu stworzenia
Uwielbiam komponować, znaleźć muzykę w mojej inspiracji
Kocham, kiedy biorę gitarę, słuchać oddechu stworzenia
Uwielbiam komponować, znaleźć muzykę w mojej inspiracji
Chcą nas utopić w ponurych i smutnych wodach.
Zbuduj naszą łódź na materiale, na fajerwerkach
Widzę, jak beton rośnie, trzymając się za ster.
Codzienne kolory w obojętności tej szarości
Uwielbiam biegać i czuć ciepło słońca
Ogrzać całe moje ciało, rozłożyć chmury na moim niebie
Wróćmy do ścieżki wartości naturalnych
Cieszmy się chwilą obecną, ponieważ życie jest piękne
(Dzięki Aleksandrowi za te słowa)