Brown Bird — Black Rivers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Rivers", wykonawca: Brown Bird.
Tekst piosenki
On the river that runs through me There’s a boat headed out to sea
And the helmsman’s losing steam
More each day
And the engineer just sleeps
As the coal burns more violently
Lord help me, I can’t sweep the ash away
A cursed river born of a mighty flood
by the hand of the Almighty
It still teems with the blood of a son
that I drank into me And like a forest obscured by trees
My rivers fill up with boats like these
And all these vessels in my veins
float like leaves down vines of black rivers
And love’s a mystery
Like God’s a mystery
My heart is valve and ventricle and flesh
I know not what it means
Just that it burns in me And tonight it’s not worth venturing a guess
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na rzece, która płynie przeze mnie, jest łódź zmierzająca do morza.
Sternik traci parę
Więcej każdego dnia
A inżynier po prostu śpi.
Jak węgiel pali się bardziej gwałtownie
Boże dopomóż, nie mogę zmieść popiołu
Przeklęta rzeka zrodzona z potężnej powodzi
by the hand of the Almighty
Wciąż roi się od krwi syna.
że piłem do siebie i jak las zasłonięty przez drzewa
Moje rzeki wypełniają się takimi łodziami.
I wszystkie te naczynia w moich żyłach
unosić się jak liście w dół pnącza czarnych rzek
And love ' s a mystery
Like God ' s a mystery
Moje serce jest zastawką, komorą i ciałem
Nie wiem, co to znaczy.
Tylko to, że to płonie we mnie i dziś nie warto zgadywać.