Brownside — Growin' Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Growin' Up", wykonawca: Brownside.
Tekst piosenki
Life In The Hood
I Was Just A Young Ass Kid
I Used To Look Up To The Thangs
That My Real G’s Did
I Was Just A Little Youngsta
Trying To Gain My Respect
Cause Doing Jales Was My Way
To Hide The Pain & Neglect
And Pops He Left Us Alone
So I Was Just A Lil Ese
Left To Learn On His Own
And Mom She Did What She Could
But I Was Destined To Experience My Life In The Hood
And Do The Things That I Saw
And These Crooked Juras Have Determined
All My Hate For The Law
And Yeah We Went Through Some Bad
Like Eating Noodles Out Of Cups
With No Lights In The Pad
And Sometimes I Felt A Burden
When I Seen She Was Mad
And I Felt The Shame In Her Face
When She Seen Her Son Was Headed
Down The Wrong Bad Place
When I Hit The Hoes in the Bed
I Had To Face Up All These Muthafucken Shit That I Did
But I Just Acted A Fool
Running Up On Enemigas
From De Linea From School
And Ended Up In The Box
Getting Visits While I Just Stood
In My Cortez & Socks
But These The Things That You Did
If You Were Raised Inside The Varrio
Growing Up As A Kid
(Growing Up As A Kid)
Wicked ():
I Reminisce & Then I Find
Many Memorias On My Mind
So Much Stress That We Went Through
Growing Up A Knuckleheaded Fool
Aquí En Mi Corazón Esta
Las Palabras De Mi Ama
Despensa Se Que Se Aguito
Pero Fui Morro Que Solo Creció
Toker (2):
Grew Up In The Streets
I Did What I Had To Do Fucking Up At A Young Age
A Little Hardheaded Fool
Hanging On The Block
Coming Home Late At Night
Getting Suspended From School
Behind A Punk Ass Fight
It Seemed Like Everything I Did
Got Me In Trouble With Pops
From Getting Caught At Ditching Parties
To Getting Chased By The Cops
Simon Ese, Now That I Sit Back Its A Trip
I Remember The First Time
I Sat Back & Took A Hit
It Was On After That
I Muthafucken Went Crazy
I Used To Watch Dukes Of Hazard
And Jack Off To Daisy
Damn Ese, If That Ain’t A Trip
Tell Me What Is I Remember Getting Hard Ons
Behind A Simple Ass Kiss
Yeah That Was Me A Little Young Ass Cabron
I Remember Mom’s Tripping
The First Time I Came Home Pelon
She Used To Get On Me Behind Dressing Like I Did
Used To Smell My Fingers
To See If They Smelled Like Weed
Simon Ese
Straight Fucking Up At A Young Age
I Remember Robbing Fooz
With A Sawed-Off 12-Gauge
I Became Who I Became
And I’m Good At What I Do Now I Wouldn’t Think Twice
To Smoke A Punk Ass Foo
Wicked ():
I Reminisce & Then I Find
Many Memorias On My Mind
So Much Stress That We Went Through
Growing Up A Knuckleheaded Fool
Aquí En Mi Corazón Esta
Las Palabras De Mi Ama
Despensa Se Que Se Aguito
Pero Fui Morro Que Solo Creció
Wicked (3):
Went Through A Difficult Time
Learning To Except The Fact
That Moms & Pops
Never Really Had My Back
All I Had Was Gangsta Rap
Plus A Pad & A Pen
Trip Out Homie
This Is How My Story Begins
Remember Sporting Chuck Taylors
And Creased Up Corduroys
The Lemon Lime Widows
Twenty Dollars Homeboy
I Been Smoking Desde Ahí
Aprendí - To Open Los Ojos
Por Eso Estoy Aquí
Wanted To Be The Next Mexicano Rapping
Since It Wasn’t Cracking
I Went Pistol Packing
Now Lady Luck
She Forgot About Mine
I Had To Come Up Slanging Nick Nacks & Dimes
So Until The Lord Gives Me A Call
I Will Stand Tall
Giving It My Blood, Sweat & Tears
Until I Fall
Growing Up Was A Must
My Childhood Was Gone
So Prepare For Something Wicked
This Where It Comes
We All Face Different Situations
As A Youngsta
Even Moms & Pops
Or Everybody’s Gone
Yeah You Know
The Same Ol Song
Wicked ():
I Reminisce & Then I Find
Many Memorias On My Mind
So Much Stress That We Went Through
Growing Up A Knuckleheaded Fool
Aquí En Mi Corazón Esta
Las Palabras De Mi Ama
Despensa Se Que Se Aguito
Pero Fui Morro Que Solo Creció
Tłumaczenie tekstu piosenki
Life In The Hood
Byłem Tylko Młodym Dupkiem.
Kiedyś Patrzyłem Na Te Rzeczy.
"That My Real G 'S Did"
Byłem Trochę Młody.
Trying To Gain My Respect
Bo Robienie Jales ' A Było Moim Sposobem.
To Hide The Pain & Zaniedbywanie
I Pops Zostawił Nas Samych
Więc Byłem Tylko Lil Ese
/ Align = "Left" /
A Mama Zrobiła, Co Mogła.
Ale Moim Przeznaczeniem Było Doświadczyć Mojego Życia W Kapturze.
And Do The Things That I Saw
I Te Krzywe Juras Ustalili
All My Hate For The Law
I Tak, Przeszliśmy Przez Coś Złego.
Jak Jedzenie Makaronu Z Kubków
/ Align = "Left" /
I Czasami Czułem Ciężar
Kiedy Zobaczyłem, Że Jest Wściekła
I Poczułem Wstyd Na Jej Twarzy
Kiedy Zobaczyła, Że Jej Syn Jest W Drodze.
Down The Wrong Bad Place
Kiedy uderzyłem dziwki w łóżku
Musiałem Zmierzyć Się Z Tym Całym Pojebanym Gównem, Które Zrobiłem.
Ale Zachowałam Się Jak Idiotka.
Running Up On Enemigas
Ze Szkoły De Linea
/ Align = "Left" /
Dostaję Wizyty, Gdy Tylko Stoję
In My Cortez & Socks
Ale Te Rzeczy, Które Zrobiłeś
/ Align = "Left" / Linear
Dorastanie Jako Dziecko
(Dorastając Jako Dziecko)
Wicked ():
I Reminisce & Then I Find
Many Memorias On My Mind
Tyle Stresu, Że Przeszliśmy
Growing Up A Knuckleheaded Fool
Aquí En Mi Corazón Esta
Las Palabras De Mi Ama
Despensa Se Que Se Aguito
Pero Fui Morro Que Solo Creció
Toker (2):
/ Align = "Left" /
Zrobiłem To, Co Musiałem, Spierdoliłem W Młodym Wieku.
A Little Hardheaded Fool
Hanging On The Block
Powrót Do Domu Późno W Nocy
Zawieszenie W Szkole
Behind A Punk Ass Fight
Wydawało Mi Się, Że Wszystko Co Zrobiłem
Got Me In Trouble With Pops
Od Bycia Złapanym Na Wagarach
Za Bycie Ściganym Przez Gliny
Simon Ese, Teraz, Gdy Siedzę Z Tyłu, To Podróż.
Pamiętam Pierwszy Raz
I Sat Back & Took A Hit
To Było Potem.
I Mutafucken Went Crazy
Oglądałem "Dukes Of Hazard"
And Jack Off To Daisy
/ Align = "left" /
Powiedz Mi, Co Pamiętam, Że Mi Stanął.
Behind A Simple Ass Kiss
Tak, To Byłem Ja.
Pamiętam, jak mama się potknęła.
/ Align = "Left" /
Kiedyś Się Na Mnie Naskakiwała, Kiedy Ubierała Się Tak Jak Ja.
Used To Smell My Fingers
Sprawdzić, Czy Pachną Trawą.
Simon Ese
Straight Fucking Up W Młodym Wieku
Pamiętam Napad Na Fooza.
Z Odpiłowaną 12-Gą
Stałem Się Tym, Kim Się Stałem.
I jestem dobry w tym, co teraz robię.
To Smoke A Punk Ass Foo
Wicked ():
I Reminisce & Then I Find
Many Memorias On My Mind
Tyle Stresu, Że Przeszliśmy
Growing Up A Knuckleheaded Fool
Aquí En Mi Corazón Esta
Las Palabras De Mi Ama
Despensa Se Que Se Aguito
Pero Fui Morro Que Solo Creció
Wicked (3):
Przeszliśmy Trudny Okres.
Learning To Except The Fact
That Moms & Pops
"Never Really Had My Back"
"All I Had Was Gangsta Rap"
Plus Pad & A Pen
Trip Out Homie
Tak Zaczyna Się Moja Historia
# Patrz Chuck Taylors
And Creased Up Corduroys
The Lemon Lime Widows
Twenty Dollars Homeboy
I Been Smoking Desde Ahí
Aprendí - Otwarcie Los Ojos
Por Eso Estoy Aquí
Wanted To Be The Next Mexicano Raping
Ponieważ nie pękał
Poszedłem Się Pakować Z Pistoletem.
Teraz Lady Luck
Zapomniała O Moim.
I Had To Come Up Slanging Nick Nacks & Dimes
Więc Dopóki Pan Nie Da Mi Telefonu
I Will Stand Tall
Giving It My Blood, Sweat & Tears
Until I Fall
Dorastanie Było Koniecznością.
Moje Dzieciństwo Minęło.
Więc Przygotuj Się Na Coś Niegodziwego.
This Where It Comes
Wszyscy Mamy Do Czynienia Z Różnymi Sytuacjami.
Jako Youngsta
Even Moms & Pops
Or Everybody ' s Gone
Tak, Wiesz.
The Same Ol Song
Wicked ():
I Reminisce & Then I Find
Many Memorias On My Mind
Tyle Stresu, Że Przeszliśmy
Growing Up A Knuckleheaded Fool
Aquí En Mi Corazón Esta
Las Palabras De Mi Ama
Despensa Se Que Se Aguito
Pero Fui Morro Que Solo Creció