Brownside — Rest in Peace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rest in Peace", wykonawca: Brownside.
Tekst piosenki
Aqui estoy thinking about you carnalito
Everytime you cross my mind tu saves que me aguito
I remember when we used to kick back and have a blast
It’s hard to believe that was back in the past
I remember those times like it was yesterday
I knew if I was there and you were here it’d be the same way
We never thought’d we’d go through anything like this
Now we sit back and pray and say Rest In Peace
All the homies got your name tatted behind their neck
Some on their chest and back, arm just to show respect
You’re always on our mind everyday and every night
We miss you carnal, things just ain’t right
These firme memories, of my brother
They feel so wonderful
Rest In Peace, Rest In Peace
Every chance we get we’re sitting by your grave site
Thinking about you, looking up in the sky
Mom sits back whiping tears from her eyes
We sit and talk about you and she starts to cry
She says how much she wants to hold you back again
In her arms like before, holding you by your hand
Every night we pray and think about you bro
It’s hard to accept that you had to go
I sit back and drift and remenice of you
Of all the firme tiempos and the things we used to do Simon carnal, you’re in mi mente all the time
Tu tienes primero and you’ll never stay behind
Your kids are growing up and they ask about you bro
They say they miss daddy but I guess you know
We say you’re in the skies looking down at them
They stare at one another like they don’t understand
Damn carnal, if only we could take time
Back to the days when everything was fine
Ooooohhh, I’m missing you
Sometimes I sit at the pad in the living room
Checking out your pictures, listening to some oldies tunes
The ones you liked, the ones you used to bump
Confessing The Feeling, Try Me, and Let’s Get It On Takes me back to the days when you were here
Sometimes I close my eyes and I can hear you real clear
Rest In Peace in the heavens up above
Those you left behind from us got nothing but love
Simon carnal, that’s how it is, you’re being missed
Now all we have are the firme memories
We used to share in the days when you were here with us Now another firme brother and a son is lost
I know we’ll see each other cuz we’ll be there some day
Rest In Peace carnal, for you we all pray
Ooooohhh, I’m missing you
Heeey carnal
Do you hear me calling
I want to kick it with you my brother
Back to back, like we used to With all the homies, homies
And mi corazon carnal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aqui estoy thinking about you carnalito
Everytime you cross my mind tu saves que me aguito
Pamiętam, jak się odprężyliśmy i świetnie się bawiliśmy.
Trudno uwierzyć, że to było w przeszłości.
Pamiętam te czasy, jakby to było wczoraj.
Wiedziałem, że jeśli ja tam będę, a ty tu będziesz, to będzie tak samo.
Nigdy nie myśleliśmy, że przejdziemy przez coś takiego.
Teraz siedzimy i modlimy się i mówimy Spoczywaj w pokoju
Wszyscy ziomale mają Twoje imię wytatuowane za szyją.
Niektóre na klatce piersiowej i plecach, ramię tylko po to, by okazać szacunek.
Jesteś zawsze w naszych myślach każdego dnia i każdej nocy
We miss you carnal, things just ain ' t right
Te firmowe wspomnienia o moim bracie
/ Align = "left" /
Spoczywaj W Pokoju, Spoczywaj W Pokoju
Przy każdej okazji siedzimy przy Twoim grobie.
Thinking about you, looking up in the sky
Mama siedzi z powrotem biczując łzy z jej oczu
Siedzimy i rozmawiamy o tobie, a ona zaczyna płakać.
Mówi, jak bardzo chce cię powstrzymać.
W jej ramionach, jak wcześniej, trzymając cię za rękę
Każdej nocy modlimy się i myślimy o Tobie bracie.
Trudno zaakceptować, że musiałeś odejść.
Siedzę i dryfuję i wspominam Ciebie.
Ze wszystkich firmowych tiempos i rzeczy, które robiliśmy Simon carnal, cały czas jesteś w mi mente.
Tu tienes primero and you ' ll never stay behind
Twoje dzieci dorastają i pytają o Ciebie, bracie.
They say they miss daddy but I guess you know
We say you ' re in the Sky looking at them down at them
Gapią się na siebie, jakby nie rozumieli.
/ Align = "left" /
Back to the days when everything was fine
Oooooohhh, Tęsknię za tobą
Czasami siadam w salonie.
Oglądam Twoje zdjęcia, słucham starych melodii
Te, które lubiłeś, te, które kiedyś bzykałeś
Wyznanie tego uczucia, Wypróbuj mnie, i zróbmy to, zabierze mnie z powrotem do dni, kiedy byłeś tutaj
Sometimes I close my eyes and I can hear you really clear
Spoczywaj w pokoju w niebiosach na górze
Ci, których nam zostawiłeś, nie mają nic poza miłością.
Simon carnal, tak to jest, tęsknią za tobą.
Teraz wszystko, co mamy, to wspomnienia firmy.
Dzieliliśmy się czasami, kiedy byłeś tu z nami. teraz kolejny brat i syn jest stracony.
I know we 'll see each other Boz we' ll be there some day
Spoczywaj w pokoju, cielesny, dla ciebie wszyscy się modlimy
Oooooohhh, Tęsknię za tobą
Heeey carnal
Słyszysz, jak wołam?
Chcę z Tobą kopnąć, bracie.
Jak kiedyś z tymi wszystkimi ziomkami, ziomkami.
I mi Corazon carnal