Bruce Carroll — If We Only Had The Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If We Only Had The Heart", wykonawca: Bruce Carroll.
Tekst piosenki
Down along the Cumberland
There’s people under bridges
In tents and cardboard shacks
And meanwhile, down on Broadway
Ladies of the evening
With burdens on their backs
There ain’t much difference
Between them and you and me
There ain’t no difference
That God’s heart can see
And if we only had the heart
We could reach out to them now
Lord, show us how
To meet them right where they are
With a love unafraid to touch their scars
We could show them
Where the love of Jesus starts
If we only had the heart
The prince of New York City
He’s tangled in a web of wealth
In a penthouse on the park
And by the golden gates of 'Frisco
There’s people desperate and diseased
Searchin' in the dark
It makes no difference
Why they turned out that way
'Cause as they’re dying
It’s God’s heart that breaks
And if we only had the heart
We could reach out to them now
Lord, show us how
To meet them right where they are
With a love unafraid to touch their scars
We could show them
Where the love of Jesus starts
If we only had the heart
No, there ain’t much difference
Between them and you and me
There ain’t no difference
That God’s heart can see
And if we only had the heart
We could reach out to them now
Lord, show us how
To meet them right where they are
With a love unafraid to touch their scars
We could show them
Where the love of Jesus starts
If we only had the heart
If we only had the heart
If we only had the heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down along the Cumberland
Pod mostami są ludzie.
W namiotach i szałasach z tektury
A tymczasem na Broadwayu
Ladies of the evening
Z ciężarami na plecach
There ain ' t much difference
Między nimi a tobą i mną
There ain ' t no difference
That God ' s heart can see
And if we only had the heart
Możemy się z nimi skontaktować.
Panie, pokaż nam jak
Spotkać ich tam, gdzie są.
With a love unafraid to touch their scars
Możemy im pokazać
Gdzie miłość Jezusa zaczyna się
Gdybyśmy tylko mieli serce
Książę Nowego Jorku
Zaplątał się w sieć bogactwa.
W apartamencie w parku
And by the golden gates of ' Frisco
Są ludzie zdesperowani i chorzy.
Searchin ' in the dark
To nie ma znaczenia.
Dlaczego tak się stało?
'Cause as they' re dying
To serce Boga się łamie.
And if we only had the heart
Możemy się z nimi skontaktować.
Panie, pokaż nam jak
Spotkać ich tam, gdzie są.
With a love unafraid to touch their scars
Możemy im pokazać
Gdzie miłość Jezusa zaczyna się
Gdybyśmy tylko mieli serce
Nie, Nie ma wielkiej różnicy
Między nimi a tobą i mną
There ain ' t no difference
That God ' s heart can see
And if we only had the heart
Możemy się z nimi skontaktować.
Panie, pokaż nam jak
Spotkać ich tam, gdzie są.
With a love unafraid to touch their scars
Możemy im pokazać
Gdzie miłość Jezusa zaczyna się
Gdybyśmy tylko mieli serce
Gdybyśmy tylko mieli serce
Gdybyśmy tylko mieli serce