Bruce Carroll — Level Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Level Head", wykonawca: Bruce Carroll.
Tekst piosenki
Mona used to have a family
Mona used to have a home
With a white picket fence and a garden
And a good life to call her own
But a one night stand up in Delaware
Turned out to be no small affair
Mona used to have a family
But now she’s living all alone
Johnny used to be a preacher
Preachin' for the common man
He had a big congregation
But he knew he had the upper hand
'Cause they were hanging on every word he said
Guess the power went to his head
'Cause Johnny used to be preacher
But nobody listens anymore
While it’s undone and yet to be said
I’ve gotta live with a level head
Taking my time, hearing those tiny voices
I don’t wanna be found in a tunnel of sin
Wishing I was what I could’ve been
Lord, have mercy, I gotta make my choices
With a level head
Do, do, do, do, do, do, do-do…
Do, do, do-do-do, do…
Danny used to be so clean cut
Danny used to be so nice
Got a high paying job in the city
That bought him into paradise
But the money comes and the money goes
He took it all and put it up his nose
Danny used to be so clean cut
But now he doesn’t look so good
While it’s undone and yet to be said
I’ve gotta live with a level head
Taking my time, hearing those tiny voices
I don’t wanna be found in a tunnel of sin
Wishing I was what I could’ve been
Lord, have mercy, I gotta make my choices
With a level head
Do, do, do, do, do, do, do-do…
Do, do, do-do-do, do…
Do, do, do, do, do, do, do-do…
Do, do, do-do-do, do…
Becky used to be in high school
Becky used to be in love (so in love)
Dancing at the Junior formal
But dancing wasn’t good enough (no)
So the passion flares in a lusty greed
Now she’s got another mouth to feed
Becky used to be in high school
But now she’s growing up so fast
I need a level head
Do, do, do, do, do, do, do-do…
I need a level head
Do, do, do-do-do, do…
Oh, I need a level head
Do, do, do, do, do, do, do-do…
Lord, I need a level head
Do, do, do-do-do, do…
Do, do, do, do, do, do, do-do…
I need a level head
Do, do, do-do-do, do…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mona miała rodzinę.
Mona miała kiedyś dom.
Z białym płotem i ogrodem
I dobre życie, by nazwać ją własną.
# But a one night stand up in Delaware #
/ Align = "left" /
Mona miała rodzinę.
Ale teraz żyje całkiem sama.
Johnny był kaznodzieją.
Preachin ' for the common man
Miał duże zgromadzenie.
Ale wiedział, że ma przewagę.
'Cause they were hanging on every word he said
Chyba moc uderzyła mu do głowy.
Bo Johnny był kaznodzieją.
Ale nikt już nie słucha.
While it ' s undone and yet to be said
I ' ve gotta live with a level head
Nie śpieszę się, słyszę te małe głosy.
I don ' t wanna be found in a tunnel of sin
Wishing I was what I could ' ve been
Panie, miej litość, muszę dokonywać wyborów.
Z poziomą głową
Do, do, do, do, do, do, do-do…
Do, do, do-do-do, do…
Danny był taki czysty.
Danny był taki miły.
Mam dobrze płatną pracę w mieście.
Dzięki temu trafił do raju.
Ale pieniądze przychodzą i odchodzą
Wziął wszystko i wsadził do nosa.
Danny był taki czysty.
Ale teraz nie wygląda za dobrze.
While it ' s undone and yet to be said
I ' ve gotta live with a level head
Nie śpieszę się, słyszę te małe głosy.
I don ' t wanna be found in a tunnel of sin
Wishing I was what I could ' ve been
Panie, miej litość, muszę dokonywać wyborów.
Z poziomą głową
Do, do, do, do, do, do, do-do…
Do, do, do-do-do, do…
Do, do, do, do, do, do, do-do…
Do, do, do-do-do, do…
Becky była w liceum.
Becky used to be in love (so in love)
Taniec na imprezie juniorskiej
But dancing wasn ' t good enough (no)
Więc namiętność rozbrzmiewa w chciwości
Teraz ma kolejną gębę do wykarmienia.
Becky była w liceum.
Ale teraz tak szybko dorasta.
I need a level head
Do, do, do, do, do, do, do-do…
I need a level head
Do, do, do-do-do, do…
Oh, I need a level head
Do, do, do, do, do, do, do-do…
Panie, potrzebuję wyrównanej głowy.
Do, do, do-do-do, do…
Do, do, do, do, do, do, do-do…
I need a level head
Do, do, do-do-do, do…