Bruce Carroll — Pray For My Enemies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pray For My Enemies", wykonawca: Bruce Carroll.
Tekst piosenki
On the other side of the world
Are some men a lot like me
With jobs to keep, bills to pay
Wives and families
And though they’re halfway around the world
I’ve seen them laugh and cry
Are they casualties of war
Or casualties of lies?
I’ve been trained to think that they are fools
Given to a pagan mind
And they in turn think we are cruel
Our aggression makes us blind
But behind all the religion
And pride that blocks the way
There breathes a soul that love could make
A child of God someday
That’s why I pray for my enemies
'Cause in the eyes of God
I know that when it comes to sin
The same road we all trod
I pray for my enemies
That the light of truth they’ll see
I pray for my enemies
Even if they never pray for me
It seems at times, my greatest foe
Is not so far from home
Weapons like their angry words
Cut me to the bone
It’s hard to love someone whose heart
Is so dark that they can’t see
But once I was on the other side
When someone prayed for me
So I pray for my enemies
'Cause in the eyes of God
I know that when it comes to sin
The same road we all trod
I pray for my enemies
That the light of truth they’ll see
I pray for my enemies
Even if they never pray for me
God is not respecter
He loves us just the same
And in the name of Jesus
Anyone can change
Pray for my enemies
I gotta pray for my enemies
I gotta pray for my enemies
I’m gonna pray for my enemies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drugiej stronie świata
Czy niektórzy mężczyźni są tacy jak ja
With jobs to keep, bills to pay
Żony i rodziny
I choć są na drugim końcu świata
Widziałem, jak się śmieją i płaczą.
Czy są ofiarami wojny?
Czy ofiary kłamstw?
Uczono mnie, że są głupcami.
Given to a pagan mind
A oni z kolei myślą, że jesteśmy okrutni.
Nasza agresja nas oślepia.
Ale za całą religią
I duma, która blokuje drogę
There breathes a soul that love could make
A child of God someday
Dlatego modlę się za moich wrogów.
'Cause in the eyes of God
I know that when it comes to sin
Tą samą drogą, którą wszyscy stąpamy
Modlę się za moich wrogów.
Że światło prawdy ujrzą
Modlę się za moich wrogów.
Nawet jeśli nigdy nie modlą się za mnie
Wydaje się, że czasami, mój największy wróg
Is not so far from home
/ Align = "left" /
Cut me to the bone
Trudno jest kochać kogoś, kogo serce
Jest tak ciemno, że nie widzą
Ale kiedyś byłem po drugiej stronie.
Kiedy ktoś się za mnie modlił
Więc modlę się za moich wrogów.
'Cause in the eyes of God
I know that when it comes to sin
Tą samą drogą, którą wszyscy stąpamy
Modlę się za moich wrogów.
Że światło prawdy ujrzą
Modlę się za moich wrogów.
Nawet jeśli nigdy nie modlą się za mnie
Bóg nie ma szacunku
Kocha nas tak samo
I w imię Jezusa
Każdy może się zmienić.
Módl się za moich wrogów.
Muszę się modlić za moich wrogów.
Muszę się modlić za moich wrogów.
Będę się modlił za moich wrogów.