Bruce Carroll — Sometimes Miracles Hide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes Miracles Hide", wykonawca: Bruce Carroll.
Tekst piosenki
They were so excited it was coming to be
Two people so in love, now soon there would be three
For many years they’d planned it
Now it would soon be true
She was picking out the pink clothes
He was looking at the blue
The call came unexpected
The doctor had bad news
Some tests came back and things weren’t right
He said, You’re going to have to choose
I’ll wait a week for your decision
Then the words cut like a knife
I’m sure everyone will understand
If you want to take its life
Though they were badly shaken
They just had no choice
They knew God creates no accidents
And they were sure they had His voice saying
Sometimes miracles hide
God will wrap some blessings in disguise
You may have to wait a lifetime
To see the reasons with your eyes
'Cause sometimes miracles hide
It seemed before they knew it
The appointed day arrived
With eager apprehension
They could hardly hold inside
The first time they laid eyes on her
Confirmed the doctor’s fears
But they held on to God’s promises
'Cause they were sure they both could hear
Sometimes miracles hide
God will wrap some blessings in disguise
You may have to wait a lifetime
To see the reasons with your eyes
'Cause sometimes miracles hide
Though she was not like the other girls
They thought she was the best
And through all the years of struggle
Neither whispered one regret
On the first day that she started school
And took her first bus ride
They remembered the words that God had spoke
And they both broke down and cried
See, to them it did not matter
Why some things in life take place
They just knew the joy they felt
When they looked into her face
Sometimes miracles hide
They say, «God has wrapped our blessing in disguise
We may have to wait this lifetime
To see the reasons with our eyes
But we know sometimes miracles hide»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byli tak podekscytowani, że to miało być
Dwoje ludzi tak zakochanych, teraz wkrótce będzie trzech.
Przez wiele lat planowali to
Now it would soon be true
Wybierała różowe ubrania.
Patrzył na niebieski
Telefon przyszedł nieoczekiwanie.
Doktor miał złe wieści.
Przyszły wyniki testów i sprawy nie były w porządku.
Powiedział, że musisz wybrać.
Poczekam tydzień na Twoją decyzję.
Wtedy słowa tną się jak nóż
Jestem pewien, że wszyscy zrozumieją.
Jeśli chcesz odebrać mu życie
/ Align = "left" /
Nie mieli wyboru.
Wiedzieli, że Bóg nie stwarza wypadków.
I byli pewni, że mają jego głos mówiący
Czasem cuda się ukrywają.
Bóg zawija błogosławieństwa w przebraniu
Może będziesz musiał czekać całe życie.
Aby zobaczyć powody na własne oczy
'Cause sometimes miracles hide
Wydawało się, zanim się zorientowali.
Nadszedł wyznaczony dzień
/ Align = "left" /
Ledwo trzymali się w środku.
Kiedy pierwszy raz ją ujrzeli
/ Align = "left" /
Ale trzymali się Bożych obietnic
Bo byli pewni, że oboje słyszą
Czasem cuda się ukrywają.
Bóg zawija błogosławieństwa w przebraniu
Może będziesz musiał czekać całe życie.
Aby zobaczyć powody na własne oczy
'Cause sometimes miracles hide
Chociaż nie była taka jak inne dziewczyny.
Uważali ją za najlepszą.
I przez wszystkie lata walki
Nie wyszeptał ani jednego żalu
Pierwszego dnia, kiedy zaczęła szkołę
I pojechała pierwszym autobusem.
Pamiętali słowa, które mówił Bóg.
Oboje załamali się i płakali.
Dla nich to nie miało znaczenia.
Why some things in life take place
Po prostu znali radość, jaką czuli.
Kiedy spojrzeli jej w twarz
Czasem cuda się ukrywają.
Mówią, " Bóg zawinął nasze błogosławieństwo w przebraniu
Może będziemy musieli czekać w tym życiu.
By zobaczyć powody naszymi oczami
Ale wiemy, że czasem cuda się ukrywają.»