Bruce Cockburn — If I Had a Rocket Launcher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Had a Rocket Launcher", wykonawca: Bruce Cockburn.
Tekst piosenki
Here comes the helicopter
Second time today
Everybody scatters
And hopes it goes away
How many kids they’ve murdered
Only God can say
If I had a rocket launcher
If I had a rocket launcher
If I had a rocket launcher
I’d make somebody pay
I don’t believe in guarded borders
And I don’t believe in hate
I don’t believe in generals
Or their stinking torture states
And when I talk with the survivors
Of things too sickening to relate
If I had a rocket launcher
If I had a rocket launcher
If I had a rocket launcher
I would retaliate
On the Rio Lacantun
100,000 wait
To fall down from starvation
Or some less humane fate
Cry for Guatemala
With a corpse in every gate
If I had a rocket launcher
If I had a rocket launcher
If I had a rocket launcher
I would not hesitate
I want to raise every voice
At least I’ve got to try
Every time I think about it
Water rises to my eyes
Situation desperate
Echoes of the victims' cry
If I had a rocket launcher
If I had a rocket launcher
If I had a rocket launcher
Some son of a bitch would die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadlatuje helikopter.
Drugi raz dzisiaj
Everybody scatters
I ma nadzieję, że odejdzie
Ile dzieci zamordowali?
Tylko Bóg może powiedzieć
If I had a rocket launcher
If I had a rocket launcher
If I had a rocket launcher
I ' d make somebody pay
Nie wierzę w strzeżone granice.
And I don ' t believe in hate
Nie wierzę w generałów.
Albo ich śmierdzące Stany tortur
I kiedy rozmawiam z ocalałymi
Rzeczy zbyt chore, by je opisać
If I had a rocket launcher
If I had a rocket launcher
If I had a rocket launcher
Odpłaciłbym się.
Na Rio Lacantun
100 tys.
By spaść z głodu
Albo jakiś mniej ludzki los
Cry for Guatemala
Z trupem w każdej bramie
If I had a rocket launcher
If I had a rocket launcher
If I had a rocket launcher
Nie zawahałbym się
Chcę podnieść każdy głos
Przynajmniej muszę spróbować.
"Every time I think about it"
"Water rises to my eyes"
Situation desperate
ECHA wołania ofiar
If I had a rocket launcher
If I had a rocket launcher
If I had a rocket launcher
Jakiś sukinsyn by umarł.