Bruce Cockburn — One Of The Best Ones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Of The Best Ones", wykonawca: Bruce Cockburn.
Tekst piosenki
Guess I’d get along without you
If I had no choice
It’s taken me this long to find you
Done a lot of getting ready for this
Some things we learn so slow
But look at you, you’ve got plenty behind you
There’s lots of ways to hit the ground
Not many answers to be found
We’re faced with mysteries profound
And this is one of the best ones
There are eight million mysteries
In the naked body
Can’t even sight on some distant horizon
Like the nine billion names of God
Don’t bring you any closer
To anyone you can simply set eyes on But in the same way it’s as real
Don’t always recognize what I feel
But of the dancing scenes that life reveals
This is one of the best ones
Say what you will
There’s no snake oil or pill
Can make love less painful or fine
There’s no theatre
Even of the absurd
Can express what goes on in this meeting of hearts and minds
Guess I’d get along without you
If I had no choice
But please never make it so I have to Paid a lot of dues to get here
And after all this life
I’m a loser if I don’t live with you
Toronto, May,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba poradziłbym sobie bez ciebie.
"If I had no choice"
Tyle czasu zajęło mi znalezienie Ciebie.
Dużo się na to przygotowywałem.
Niektórych rzeczy uczymy się tak wolno
Ale spójrz na siebie, masz mnóstwo za sobą.
Jest wiele sposobów, by uderzyć w ziemię.
Nie ma wielu odpowiedzi do znalezienia
Mamy do czynienia z głębokimi tajemnicami.
A ten jest jednym z najlepszych.
Jest osiem milionów tajemnic.
W nagim ciele
Nie widać nawet odległego horyzontu.
Jak dziewięć miliardów imion Boga
Don ' t bring you any closer
Dla każdego, na kogo możesz po prostu spojrzeć, ale w ten sam sposób, co prawdziwy.
"Don' t always recognize what I feel"
Ale o scenach tańca, które życie ujawnia
To jeden z najlepszych.
Say what you will
Nie ma oleju z węży ani pigułek.
Może sprawić, że miłość będzie mniej bolesna lub piękna
Nie ma teatru.
Nawet absurdu
Może wyrazić to, co dzieje się w tym spotkaniu serc i umysłów
Chyba poradziłbym sobie bez ciebie.
"If I had no choice"
Ale proszę, nie rób tego, więc muszę zapłacić dużo należności, żeby się tu dostać.
I po całym tym życiu
Jestem frajerem, jeśli nie będę z tobą mieszkać.
Toronto, Maj,