Bruce Cockburn — Scanning These Crowds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scanning These Crowds", wykonawca: Bruce Cockburn.
Tekst piosenki
I was half asleep in the washroom when they came in Eyes like moonlight on barbed wire and veins showing under the skin
The uniforms made me nervous, I got ready for the chase
But they left me scanning these crowds for some sign of your face
Something fell on Saskatchewan in Where is it now that we need it, in this century of jive?
The axe falls as if through water -- never leaves a trace
And I’m scanning these crowds for some sign of your face
The world shot down love as a spy, once upon a time ago
Now people stand around here, like crows in the snow
Like the shadow of the rope on Louis Riel, the look so clean out of place
And I’m scanning these crowds for some sign of your face
Though storms may still kiss the grasslands with primal fire
In the land of passive revolution, everything’s for hire
Are they demons, are they lemmings, or just the humans in this place?
Lord, I’m scanning these crowds for some sign of your face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na wpół śpiący w toalecie, kiedy oni pojawili się w oczach jak światło księżyca na drucie kolczastym i żyłach pokazujących się pod skórą.
Mundury mnie zdenerwowały, przygotowałem się do pościgu.
Ale kazali mi przeszukiwać te tłumy w poszukiwaniu śladów twojej twarzy.
Coś spadło na Saskatchewan, gdzie jest teraz, kiedy tego potrzebujemy, w tym stuleciu jive?
Topór spada jak woda-nigdy nie zostawia śladu
I skanuję te tłumy w poszukiwaniu oznak twojej twarzy.
Dawno, dawno temu, świat zestrzelił miłość jako szpiega
Teraz ludzie tu stoją, jak kruki na śniegu.
Jak cień liny na Louis Riel, wygląd tak czysty nie na miejscu
I skanuję te tłumy w poszukiwaniu oznak twojej twarzy.
Choć burze mogą wciąż całować trawę pierwotnym ogniem
W Krainie pasywnej rewolucji wszystko jest do wynajęcia.
To demony, lemingi, czy tylko ludzie w tym miejscu?
Panie, skanuję te tłumy w poszukiwaniu oznak twojej twarzy.