Bruce Cockburn — Strong Hand of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strong Hand of Love", wykonawca: Bruce Cockburn.
Tekst piosenki
Down peppers the rain from a clear blue sky
Down trickles a tear on a youthful face
Feeling in haste and wondering why
Up struggles the sun from a wounded night
Out venture our hearts from their silent shrouds
Trying to ignite but wondering how
We can laugh and we can cry
And never see the strong hand of love hidden in the shadows
We can dance and we can sigh
And never see the strong hand of love hidden in the shadows
Young dreamers explode like popped balloons
Some kind of emotional rodeo
Learning too slow and acting too soon
Time marches away like a lost platoon
We gracefully age as we feel the weight
Of loving too late and leaving too soon
We can laugh and we can cry
And never see the strong hand of love hidden in the shadows
We can dance and we can sigh
And never see the strong hand of love hidden in the shadows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down peppers the rain from a clear blue sky
"Down trickles a tear on a youth face"
Uczucie pośpiechu i zastanawianie się dlaczego
Upon the sun from a wounded night
Wyjmij nasze serca z ich cichych całunów
Trying to ignite but wondering how
Możemy się śmiać i płakać
I nigdy nie ujrzysz silnej ręki miłości ukrytej w cieniu
We can dance and we can sigh
I nigdy nie ujrzysz silnej ręki miłości ukrytej w cieniu
Młodzi marzyciele eksplodują jak pęknięte balony
Some kind of emotional rodeo
Uczenie się zbyt wolno i działanie zbyt szybko
Time marches away like a lost platoon
Starzejemy się z wdziękiem, gdy czujemy wagę.
Miłości za późno i odejścia za szybko
Możemy się śmiać i płakać
I nigdy nie ujrzysz silnej ręki miłości ukrytej w cieniu
We can dance and we can sigh
I nigdy nie ujrzysz silnej ręki miłości ukrytej w cieniu