Bruce Dickinson — Into The Black Hole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into The Black Hole", wykonawca: Bruce Dickinson.
Tekst piosenki
«We have reached our first destination: the black hole in the Virgo cluster of galaxies.
But what will we find inside? Its power is immeasurable. Our hopes and fears
intermingle
as we stand at the event horizon. Will its
doorway transport us to our faraway planet Earth, or will its fury mercilessly
tear us apart?»
A dark sphere surrounds us Surreal… oblivious…
In the centre of the galaxy
A hidden force has found us Powerful… mysterious…
At the boundary of eternity
Nothing escapes, not even light
Beyond the mystical horizon
We surrender to its might
Gazing into the eye of the universe
A deep roar is sounding
Deafening… thunderous…
As if the universe were crying
My heart is pounding
Frantic… delirious…
My every nerve is dying
I hear screams of fallen souls, sad cries of agony
Within the void of this evil hole, deep inside the black
Could it be my imagination, the mirror of my fantasy?
A fear-induced hallucination
Or is there no way back from the halo of darkness?
Spirits — apparitions — misery — suffering
Horrid dreams and dire visions rising up from the black
Look away in disbelief, this cannot be happening
The end has come, I bow in grief
There is no way back from the halo of darkness
Now silence devours us Massive… suffocating…
The calm before the storm
Gravity overpowers us Invincible… dominating…
And leads us through the final door
Feed me light, I’m the halo of darkness
Feel my might, I’m the eye of the universe
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Dotarliśmy do naszego pierwszego celu: czarnej dziury w gromadzie galaktyk Panny.
Ale co znajdziemy w środku? Jego moc jest niezmierzona. Nasze nadzieje i obawy
/ align = "left" /
jak stoimy na horyzoncie zdarzeń. Will its
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
rozdzielić nas?»
Ciemna kula otacza nas surrealistyczna ... nieświadoma…
W centrum galaktyki
Ukryta siła znalazła nas potężnych ... tajemniczych…
Na granicy wieczności
Nic nie ucieknie, nawet światło
Beyond the mystical horizon
Poddajemy się jego potędze.
Wpatrując się w oko wszechświata
Głęboki ryk brzmi
Ogłuszający ... grzmiący…
Jakby wszechświat płakał
Moje serce wali
Szaleńcze ... majaczące…
Moje nerwy umierają.
Słyszę krzyki upadłych dusz, smutny krzyk agonii
W otchłani tej złej dziury, głęboko w czerni
Czy to może być moja wyobraźnia, lustro mojej fantazji?
Halucynacja wywołana strachem
Czy nie ma odwrotu z aureoli ciemności?
Duchy-objawienia-niedola-cierpienie
Przerażające sny i straszne wizje wyrastające z czerni
Odwróć wzrok z niedowierzaniem, to nie może się dziać
Nadszedł koniec, kłaniam się w smutku
Z halo ciemności nie ma odwrotu.
Teraz cisza pożera nas masowo ... dusząc się…
The calm before the storm
Grawitacja obezwładnia nas niezwyciężonymi ... dominującymi…
I prowadzi nas przez ostatnie drzwi
Feed me light, I ' m the halo of darkness
Feel my might, I ' m the eye of the universe