Bruce Guthro — Little Gifts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Gifts", wykonawca: Bruce Guthro.
Tekst piosenki
She has the look, she holds my hand
And when I come to her she understands
She gives me hope, when I’m in need
And when the world has got me on my knees
Well on my knees is not so bad
Not so bad at all
It’s where I go to look into her eyes
And where kings and angels fall
He wakes me up, he starts my day
He knows exactly when and what to say
He lets me know he’s on my side
He lets me know that everything’s allright
He gives me room to be myself
And loves it when I shine
And grants me absolute forgiveness
For the fool I am sometimes
And like a fool I always wind up
Standing in the rain
That’s when they hold me close
And say don’t you ever change
They enter in my every thought
They help me learn what I have long forgot
They bring my future to my past
Always finding ways to make me laugh
And if I were to sum it up
In a word it would be love
So thanks to you who sent
These little gifts from up above
Tłumaczenie tekstu piosenki
* She has the look, she holds my hand *
A kiedy do niej przychodzę, ona rozumie.
Daje mi nadzieję, gdy jestem w potrzebie
And when the world has got me on my knees
Na kolanach nie jest tak źle.
Całkiem nieźle.
To jest miejsce, gdzie idę spojrzeć jej w oczy.
And where kings and angels fall
Budzi mnie, zaczyna mój dzień
Wie dokładnie, kiedy i co powiedzieć.
Daje mi znać, że jest po mojej stronie.
Daje mi znać, że wszystko jest w porządku.
Pozwala mi być sobą.
And loves it when I shine
I daje mi absolutne przebaczenie
Czasem jestem głupcem.
I jak głupiec zawsze kończę
Standing in the rain
Wtedy trzymają mnie blisko
And say don ' t you ever change
Wchodzą w każdą moją myśl
Pomagają mi nauczyć się tego, o czym dawno zapomniałam.
Przynoszą moją przyszłość do mojej przeszłości.
Zawsze znajdujesz sposoby, by mnie rozśmieszyć.
I gdybym to podsumował
Jednym słowem byłaby to miłość.
Więc dzięki tobie, który wysłał
Te małe dary z góry