Bruce Hornsby And The Range — A Night On the Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Night On the Town", wykonawca: Bruce Hornsby And The Range.
Tekst piosenki
Van and Willie went out one night
Once they get out on the road
Well then everything is alright
Had to get away from the kids and the wives
Well they ran into some city boys that didn’t walk just right
And the line was drawn for another showdown
Like they’d always seen it done
And when the lights came up on the little woods town
Ther was an old man bailing out a son
Going out for a night on the town
Going out to the smoke and trees
Going out for a night on the town
Going out for a look and see
Said do what your daddy told you
Well I just went out and did that
Van and Willie went out one night
There’s a green table down at the midway
Where they rack up the balls for the games
And reputations are made
There’s a green forest full of oaks and pines
Where they cleared a cleared a space in the middle
Where secret scores are settled
And the claim was made round the table that night
And they rode off through the trees
And the young boys tell how the city boys tried
And how one man fell to his knees
Going out for a night on the town
Going out to the smoke and trees
Going out for a night on the town
Going out for a look and see
Said what made you go and do that
Well we were just having a little fun
Van and Willie went out one night
And the line was drawn for another showdown
Like they’d always seen and done
And one mans night for a drunken old time
Left a scar on on another one
Going out for a night on the town
Going out to the smoke and trees
Going out for a night on the town
Going out for a look and see
Said do what your daddy told you
Well I just went out and did that
Van and Willie went out one night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Van i Willie wyszli pewnej nocy.
Gdy wyjdą na drogę
Więc wszystko jest w porządku.
Musiałem uciec od dzieci i żon.
Wpadli na chłopaków z miasta, którzy nie szli dobrze.
/ Align = "left" / Linear
Jakby zawsze to widzieli.
And when the lights came up on the little woods town
Staruszek ratował syna.
/ Align = "left" / Spacewatch
Going out to the smoke and trees
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
Powiedziałem, zrób to, co kazał ci Tatuś.
Po prostu wyszedłem i to zrobiłem.
Van i Willie wyszli pewnej nocy.
W midway jest zielony stół.
Gdzie ustawiają piłki na mecze
/ Align = "left" /
Jest tam zielony las pełen dębów i sosen.
Where they cleared a cleared a space in the middle
Where secret scores are settled
I roszczenie zostało złożone przy stole tamtej nocy.
I odjechali wśród drzew
A młodzi chłopcy opowiadają, jak ci z miasta próbowali
I jak jeden człowiek upadł na kolana
/ Align = "left" / Spacewatch
Going out to the smoke and trees
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
Powiedział, co cię do tego skłoniło.
Dobrze się bawiliśmy.
Van i Willie wyszli pewnej nocy.
/ Align = "left" / Linear
Jak zawsze widzieli i robili
I jedna męska noc za pijane stare czasy
Zostawił bliznę na innej.
/ Align = "left" / Spacewatch
Going out to the smoke and trees
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
Powiedziałem, zrób to, co kazał ci Tatuś.
Po prostu wyszedłem i to zrobiłem.
Van i Willie wyszli pewnej nocy.