Bruce Hornsby — Barren Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barren Ground", wykonawca: Bruce Hornsby.
Tekst piosenki
There were people living in a green valley
Found a way to make a lot of money
Made the green turn gradually gray
They figured they could do whatever they wanted
Everything would be alright
But scars don’t always heal away
And the sons and the daughters got diamonds and gold
But they were given a land where
Strong roots never take hold
Good seed don’t grow
On the barren ground
Good things don’t come along
As you just sit dreaming on Good seed don’t grow
On the barren ground
Say everything fades away
There you are still around
What’ll you do where will you go Ther was a ship along the coast
Carrying a load of black money
In the sound near the northern lights
When the ship set sail
The crew looked for guidance
In the bottom of an empty glass
Then the captain said «pour me another rye»
Then the water turned black as that cold winter’s night
Good seed don’t grow
On the barren ground
Good things don’t come along
As you just sit dreaming on Good seed don’t grow
On the barren ground
Say everything fades away
There you are still around
What’ll you do where will you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie mieszkali w zielonej dolinie.
/ Align = "left" /
Sprawiła, że zielona Turnia stopniowo szarzeje
Myśleli, że mogą robić, co chcą.
Wszystko będzie dobrze.
Ale blizny nie zawsze się goją.
A synowie i córki dostali diamenty i złoto
Ale otrzymali ziemię, gdzie
Strong roots never take hold
Good seed don ' t grow
Na jałowej ziemi
Good things don ' t come along
Jak tylko siedzisz marząc o dobrych nasionach nie rosną
Na jałowej ziemi
Say everything fades away
Wciąż tu jesteś.
Co zrobisz? dokąd pójdziesz? tam był statek wzdłuż wybrzeża.
Niosąc ładunek czarnych pieniędzy
In the sound near the northern lights
When the ship set sail
Załoga szukała wskazówek.
In the bottom of an empty glass
Wtedy kapitan powiedział: "nalej mi jeszcze jednego żyta".»
Wtedy woda stała się czarna jak mroźna, zimowa noc.
Good seed don ' t grow
Na jałowej ziemi
Good things don ' t come along
Jak tylko siedzisz marząc o dobrych nasionach nie rosną
Na jałowej ziemi
Say everything fades away
Wciąż tu jesteś.
Co zrobisz, dokąd pójdziesz?