Bruce Hornsby — Country Doctor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Country Doctor", wykonawca: Bruce Hornsby.
Tekst piosenki
Deep down in the south county
Over where the paper mill runs
Lived a man, a young country doctor
With the perfect wife and sons
Well, he worked his days
And on Sundays he’d pray
And nobody knew
Why the wife slowly withered away
I saw the country doctor
To ask him what was wrong with me
He was caught unaware, accidental and devil-may-care:
Behind the curtain, I see two shadows in front of me
Whoa, nobody knows the trouble I’ve seen
My guess, there was another woman
And with the kids and the money, was a lot to lose
He said she had an rare affliction
And he was doing all he could do
And we all believed him
Felt so sorry, and then —
I thought once he was a fine man —
Now, I don’t remember when
Well, I saw the country doctor
To ask him what was wrong with me
He was caught unaware, accidental and devil-may-care:
Behind the curtain, I see bottles unmarked in front of me
Whoa, nobody knows the trouble I’ve seen
I saw the country doctor
In a place where he didn’t see me
Way out in the middle of the night
Where he thought no one could see
Over there in the parlor room
Making eyes, hands roaming free
Someone soon must know the trouble I’ve seen
Did you think about the young ones?
One day they’ll know it was you
And if they let you off one day
Who, then, will you turn to?
And my wife remembers one thing
She said, «I remember kind of strangely
At a friend’s wedding one time
It was a look that he gave me.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hrabstwo Deep down-południe
Tam gdzie działa Papiernia
Żył człowiek, młody wiejski lekarz
Z idealną żoną i synami
Cóż, przepracował swoje dni.
A w niedziele modlił się
I nikt nie wiedział
Dlaczego żona powoli uschła
Widziałem wiejskiego lekarza.
Zapytać go, co jest ze mną nie tak.
Został złapany nieświadomy, przypadkowy i diabelsko opiekuńczy.:
Za kurtyną widzę dwa cienie przede mną
Whoa, nobody knows the trouble I ' ve seen
Zgaduję, że była inna kobieta.
A z dziećmi i pieniędzmi, było dużo do stracenia.
Powiedział, że miała rzadką przypadłość.
I robił wszystko, co mógł.
Wszyscy mu uwierzyliśmy.
Było mi Tak przykro, a potem —
Myślałem, że kiedyś był dobrym człowiekiem. —
Nie pamiętam kiedy.
Widziałem się z wiejskim lekarzem.
Zapytać go, co jest ze mną nie tak.
Został złapany nieświadomy, przypadkowy i diabelsko opiekuńczy.:
Za kurtyną, widzę butelki nieoznaczone przede mną
Whoa, nobody knows the trouble I ' ve seen
Widziałem wiejskiego lekarza.
W miejscu, gdzie mnie nie widział.
Way out in the middle of the night
Gdzie myślał, że nikt nie widzi
Tam w salonie.
/ Align = "left" /
Ktoś wkrótce musi wiedzieć, jakie kłopoty widziałem.
Myślałeś o tych młodych?
Pewnego dnia dowiedzą się, że to Ty.
I jeśli pewnego dnia Cię wypuszczą
Więc do kogo się zwrócisz?
A moja żona pamięta jedną rzecz
Powiedziała:
Pewnego razu na weselu przyjaciela.
Spojrzał na mnie.»