Bruce Hornsby — Halcyon Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halcyon Days", wykonawca: Bruce Hornsby.
Tekst piosenki
Bright light streaming in, through my window pane
Think I’ll stare at the shapes it makes
On the floor and then stare again
You’ve got your curtains drawn
Anything I can do?
Maybe a rose or a pillow or a picture or a funny joke just for you
To carry you away
Let me bring you, some tokens of esteem
Close the door on the world, make it our own beautiful scene
There’s a darkness visible, maybe only to me
Maybe just a dream, a time-slowing-down dream
A hole you’re sinking down deep
Comes loose at the seams, make the dream leave
Some rise by wrong
And some by virtue fall
And those convicting may be the guilitiest of all
Wash it all away
I’d love to bring you, on a silver tray
Some halcyon days
Feel a strong gravitational pull, holding you down
And the air feels thick, having a hard time
Moving through, moving round
I’m hoping you may let me, help to pull you through
You’re here so you might as well let me see
If I can do that for you
Carry you away
Feeling so helpless, mostly I’m a clown
Every now and then gotten so even
Up can feel like down
In the hour of my reflection, I’ve had enough of disaffection
Like a starless sky, no light in our eyes
Maybe change this tonight, some brighter times, some lovely rhymes
Some rise by wrong
And some by virtue fall
And those in judgment could be guiltiest of all
Wash it away
I’d love to bring you, on a silver tray
Some halcyon days
Maybe just a dream, some ever-present dream, evanescent scenes
It could seem so for me, this is for me
Some rise by wrong
And some by virtue fall
And those in judgment could be guiltiest of all
Wash it away
I’d love to bring you, on a silver tray
Some halcyon days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bright light streaming in, through my window pane
# Think I ' ll gap at the shapes it makes #
* On the floor and then stare again *
Masz zasłonięte zasłony.
Mogę coś zrobić?
Może różę albo poduszkę, albo zdjęcie, albo zabawny dowcip tylko dla Ciebie.
To carry you away
Przyniosę ci trochę żetonów szacunku.
"Close the door on the world, make it our own beautiful scene"
Widać ciemność, może tylko dla mnie.
Może to tylko sen, sen zwalniający czas.
A hole you ' re sinking down deep
"Comes loose at the seams, make the dream leave"
Some rise by wrong
A niektórzy z mocy upadają
A skazańcy mogą być najbardziej winni
"Wash it all away"
Chciałbym cię zabrać na srebrną tacę.
Some halcyon days
Czuję silne przyciąganie grawitacyjne, trzymające cię w dół.
A powietrze jest gęste, ma ciężki okres.
Moving through, moving round
Mam nadzieję, że pozwolisz mi pomóc ci przez to przejść.
Jesteś tu, więc równie dobrze możesz mi pokazać.
Jeśli Mogę to dla Ciebie zrobić
Carry you away
Czuję się tak bezradny, głównie jestem klaunem
/ Align = "left" /
Up can feel like down
W godzinie mojego odbicia, mam dość rozczarowania
Jak niebo bez gwiazd, bez światła w naszych oczach
Może zmienimy to dziś wieczorem, trochę jaśniejszych czasów, trochę uroczych rymów
Some rise by wrong
A niektórzy z mocy upadają
A ci, którzy sądzą, mogą być najbardziej winni.
"Wash it away"
Chciałbym cię zabrać na srebrną tacę.
Some halcyon days
Może to tylko sen, jakiś zawsze obecny sen, przemijające sceny.
To może się wydawać takie dla mnie, to jest dla mnie
Some rise by wrong
A niektórzy z mocy upadają
A ci, którzy sądzą, mogą być najbardziej winni.
"Wash it away"
Chciałbym cię zabrać na srebrną tacę.
Some halcyon days