Bruce Hornsby — Resting Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resting Place", wykonawca: Bruce Hornsby.
Tekst piosenki
I’m on a long sojourn
I’m sitting here shedding my skin
Don’t know about inside, ugly on the outside
They’re all messing with me for the shape I’m in
I’m looking for a clean slate
Just need to find a new mind state
Hey, let’s go looking for squirrels
Let’s find something to do
I think she’s shooting it right at you
Look down I said right at you
And the hail falls hard
And the wind whips my face
And I’m a long, long way from anywhere real safe
And the storm clouds are flying high
Mud all over my face
And I’m a long, long way from my resting place
Hey, let’s duck down this side street
Maybe no, nobody else will see
Everybody sees us as big fat bastards
But I can just se you looking at me Ever feel like a side-show attraction
Ever feel like a walking attraction
Some people call me Tarzan in my big, big sweats
Don’t know just what they mean
Maybe not good, real bad I bet
And the hail falls hard
And the wind whips my face
And I’m a long, long way from some sheltered space
And the storm clouds are flying high
Mud all over my face
And I’m a long, long way from my resting place
I’m looking for a clean slate
Just need to find a new way, way to relate
You ever feel like a street walker
I get by being a funny talker
All those funny jokes sting, so keep walking
And the hail falls hard
And the wind whips my face
And I’m a long, long way from some sheltered space
And the storm clouds are flying high
Mud all over my face
And I’m a long, long way from my resting place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na długim pobycie.
Siedzę tu zrzucając skórę.
Nie wiem, co jest w środku, brzydkie Na Zewnątrz.
Wszyscy ze mną pogrywają, bo jestem w takiej formie.
Szukam czystego konta.
Wystarczy znaleźć nowy stan umysłu
Hej, chodźmy poszukać wiewiórek.
Znajdźmy coś do roboty.
Myślę, że strzela prosto w ciebie.
Spójrz w dół powiedziałem prosto na Ciebie
I grad spada mocno
I wiatr bije moją twarz
I jestem daleko, daleko stąd, naprawdę bezpiecznie.
A chmury burzowe latają wysoko
Mud all over my face
I jestem bardzo daleko od miejsca spoczynku.
Hey, let ' s duck down this side street
Może nie, nikt inny tego nie zobaczy.
Wszyscy widzą w nas grubych drani.
Ale widzę, jak patrzysz na mnie, czujesz się jak atrakcja poboczna.
Ever feel like a walking attraction
Niektórzy nazywają mnie Tarzan w moich wielkich, wielkich dresach.
Nie wiem, co znaczą.
Może nie dobrze, założę się, że naprawdę źle.
I grad spada mocno
I wiatr bije moją twarz
I jestem daleko, daleko od jakiejś osłoniętej przestrzeni
A chmury burzowe latają wysoko
Mud all over my face
I jestem bardzo daleko od miejsca spoczynku.
Szukam czystego konta.
Muszę znaleźć nowy sposób, sposób na relację.
Czułeś się kiedyś jak uliczny włóczęga
I get by being a funny talker
/ Align = "left" / Spacewatch
I grad spada mocno
I wiatr bije moją twarz
I jestem daleko, daleko od jakiejś osłoniętej przestrzeni
A chmury burzowe latają wysoko
Mud all over my face
I jestem bardzo daleko od miejsca spoczynku.