Bruce Hornsby — Sunlight Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunlight Moon", wykonawca: Bruce Hornsby.
Tekst piosenki
I would try most anything
While I stand here lingering
Have a couple of songs to sing
To take your mind away
Promises of treats I bring
I’d give you most everything
«Doesn't change anything
You’re just going away».
Going away going, going, gone away again
Here today, gone tomorrow
LIttle ones can’t hide their sorrow
Gong, going, gone away
See you holding back a tear
The moment when I disappear
You look and look until it’s clear
He’s gone for a long time
You say don’t make a special trip here
Please don’t because I fear
Some of my new friends
Might just spy a tear
Going away going, going, gone away again
Here today, gone tomorrow
LIttle ones can’t hide their sorrow
Gong, going, gone away
That’s enough places, Dad
Can’t you see from our faces, Dad?
Going away going, going, gone away again
Here today, gone tomorrow
LIttle ones can’t hide their sorrow
Gong, going, gone away
If you see a sunlight moon
Know that I can see it too
Know that I am with you
Promise I’ll be home soon
I’m kind of glad that you miss me Sort of hope you keep insisting
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spróbowałbym wszystkiego.
While I stand here lingering
Mam kilka piosenek do zaśpiewania
To take your mind away
Promises of treats I bring
Oddałbym Ci wszystko.
"Nie zmienia niczego
Po prostu wyjeżdżasz".
Odejdę, odejdę, odejdę znowu
Here today, gone tomorrow
Maluchy nie potrafią ukryć swojego smutku.
Gong, going, gone away
See you holding back a tear
The moment when I disappear
Patrz i patrz, aż będzie czysto.
Odszedł na długi czas.
Mówisz, żeby nie robić tu wyjątkowej podróży.
Proszę, nie rób tego, bo się boję.
Niektórzy z moich nowych przyjaciół
# # Might just spy a tear # #
Odejdę, odejdę, odejdę znowu
Here today, gone tomorrow
Maluchy nie potrafią ukryć swojego smutku.
Gong, going, gone away
Wystarczy miejsc, Tato.
Nie widzisz po naszych twarzach, Tato?
Odejdę, odejdę, odejdę znowu
Here today, gone tomorrow
Maluchy nie potrafią ukryć swojego smutku.
Gong, going, gone away
If you see a sunlight moon
Wiedz, że ja też to widzę.
Wiedz, że jestem z Tobą
Obiecuję, że wkrótce będę w domu.
Cieszę się, że za mną tęsknisz.