Bruce Hornsby — The Red Plains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Red Plains", wykonawca: Bruce Hornsby.
Tekst piosenki
Four walls I built one winter, she came to share my name
For years we lived as lovers on the open plains
And far off the heat wave shimmers, pipelines and the gasoline
One day it all came running like a bad dream
The fire, smoke-filled lungs
Hope I’ll be standing when the day is through
Staring out at the red plains
And we’re hiding out from the smoke and the rage
Well, a lifetime living on the red plains
Watching out as it all goes up in flames
Get up on Sunday morning, repent for Friday night
Don’t let 'em tell you, gonna be a fair fight
I gave her clothes and a diamond, she loved the things that shine
But one day the gold and the silver get left behind
The fire, smoke-filled rooms
Hope I’ll be standing when the day is through
We’re staring out at the red plains
And we’re hiding out from the flood and the smoke
Yeah, a lifetime living on the red plains
And watching out as it all goes up in flames
Fire, smoke-filled rooms
Hope I’ll be standing when the day is through
Yeah, we’re staring out at the red plains
Yeah, we’re hiding out from the smoke and the rage
Hope we got a lifetime living on the red plains
And watching out as it all goes up in flames
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cztery ściany, które zbudowałem pewnej zimy, przyszła, by podzielić się moim imieniem.
Przez lata żyliśmy jak kochankowie na otwartych równinach.
And far off the heat wave shimmers, pipeline and the gasoline
Pewnego dnia wszystko zaczęło biec jak zły sen.
Płomienne, dymiące płuca
Hope I ' ll be standing when the day is through
Gapiąc się na czerwone równiny
Ukrywamy się przed dymem i wściekłością.
Życie na czerwonych równinach
Watching out as it all goes up in flames
Wstań w niedzielę rano, żałuj za piątkową noc
Nie pozwól im powiedzieć, że to będzie uczciwa walka.
Dałem jej ubrania i diament, kochała rzeczy, które świecą
Ale pewnego dnia złoto i srebro zostają w tyle
Ogień, zadymione pokoje
Hope I ' ll be standing when the day is through
Patrzymy na czerwone równiny.
Ukrywamy się przed powodzią i dymem.
Tak, Życie na czerwonych równinach
And watching out as it all goes in flames
Ognisko, pomieszczenia wypełnione dymem
Hope I ' ll be standing when the day is through
Tak, patrzymy na czerwone równiny.
Tak, ukrywamy się przed dymem i wściekłością.
Hope we got a lifetime living on The red plains
And watching out as it all goes in flames