Bruce Low — Es singt das Meer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es singt das Meer", wykonawca: Bruce Low.
Tekst piosenki
Immer wieder zog’s den Hein
in die Welt hinaus
und auf allen sieben Meeren
war er wie zu Haus'.
Alle Häfen kannte er
alle Mädchen nannte er
wenn sie zu ihm kamen
beim Namen.
Doch jetzt ist er alt
und sein Haar ist schon weiß
und steht er an Deck
ja dann summt er ganz leis:
Es singt das Meer
die alte Melodie
vom Scheiden und vom Wiederseh’n.
Es raunt der Wind:
Du, Hein, vergiß es nie, dein Schiff wird einst vor Anker geh’n.Dann ist die
große Fahrt zu Ende, dann ist die letzte Fahrt vorbei, dann singt das Meer die
alte Melodie, doch du bist dann nicht mehr dabei!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielokrotnie zog ' s przez Hein
wyjście na świat
i na wszystkich siedmiu morzach
był jak w domu'.
Wszystkie porty wiedział
wszystkie dziewczyny nazywał
kiedy przyszli do niego
imiennie.
Ale teraz jest stary.
jego włosy są już białe.
i stoi na pokładzie
tak, wtedy jest cicho.:
Śpiewa morze
stara melodia
o rozwodzie i zjeździe.
To wiatr raunt :
Ty, Hein, nigdy nie zapominaj, twój statek będzie kiedyś zacumowany w pobliżu.Wtedy
wielka podróż dobiega końca, potem ostatnia podróż się kończy, a potem morze śpiewa
stara melodia, ale już cię nie ma!